วิธีใช้ "好气哦 让他们跑啦" (hǎo qì ó ràng tā men pǎo la) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoó ràngmenpǎola

โมโหจังเลย ให้พวกเขาหนีไปได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你不是叫警察了吗 我听到广播就来了 上哪报警去nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qùนายเรียกตำรวจแล้วไม่ใช่เหรอ ฉันได้ยินวิทยุกระจายเสียงแล้วก็มาเลย จะไปแจ้งตำรวจที่ไหน
2好气哦 让他们跑啦hǎo qì ó ràng tā men pǎo laโมโหจังเลย ให้พวกเขาหนีไปได้
3行吧xíng baพอเถอะ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 2 of 10)
在这 也没你说的那么好
HSK 2
0:03s
zài zhè yě méi nǐ shuō de nà me hǎoอยู่ที่นี่ ก็ไม่ได้ดีเหมือนที่เธอพูดขนาดนั้นหรอก

这叫掉进蜜罐罐里啦
HSK 6
0:03s
zhè jiào diào jìn mì guàn guàn lǐ laนี่เรียกว่าตกถังข้าวสารแล้ว

你不知道我们老家的人 一跟我提起这事
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ men lǎo jiā de rén yī gēn wǒ tí qǐ zhè shìพี่ไม่รู้หรอกว่าคนที่บ้านเกิดเรา พอพูดถึงเรื่องนี้กับฉัน

我是满心的得意啊
HSK 4
0:03s
wǒ shì mǎn xīn de dé yì aฉันเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจเลยนะ

上辈子都做了 什么好事了
HSK 1
0:03s
shàng bèi zi dōu zuò le shén me hǎo shì leชาติที่แล้ว ทำเรื่องดี ๆ อะไรไว้

这味儿窜的 我打楼下就闻见了
HSK 7
0:03s
zhè wèi ér cuàn de wǒ dǎ lóu xià jiù wén jiàn leกลิ่นนี่คือแบบ ผมได้กลิ่นตั้งแต่อยู่ชั้นล่างเลย

我跟你说 这烟道 该改造了 很快了
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè yān dào gāi gǎi zào le hěn kuài leผมจะบอกคุณให้นะ ว่าปล่องดูดควันนี้ ควรปรับเปลี่ยนแล้ว ใกล้แล้ว

用不用我打下手啊 不不不 不用 就差一个汤了
HSK 7
0:03s
yòng bù yòng wǒ dǎ xià shǒu a bù bù bù bù yòng jiù chà yí gè tāng leให้ผมเป็นลูกมือไหม ไม่ไม่ไม่ ไม่ต้อง เหลือแค่น้ำซุปอย่างเดียวแล้ว

这个月生活费 搁这 不数数啊
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè shēng huó fèi gē zhè bù shǔ shù aค่าใช้จ่ายเดือนนี้ ไว้ตรงนี้ ไม่นับดูเหรอ

我今天有一个 大事要宣布啊
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu yí gè dà shì yào xuān bù aวันนี้หนูมีเรื่องใหญ่เรื่องหนึ่ง จะประกาศค่ะ

行 大事 边吃边宣布啊
HSK 5
0:03s
xíng dà shì biān chī biān xuān bù aได้ เรื่องใหญ่เหรอ กินไปด้วยประกาศไปด้วยก็ได้

子秋我跟你说啊 你二姨今儿来啦
HSK 6
0:03s
zi qiū wǒ gēn nǐ shuō a nǐ èr yí jīn ér lái laจื่อชิว พ่อจะบอกลูกให้นะ วันนี้น้ารองของลูกมานี่

其实见不着她也好 不然我不知道说什么
HSK 6
0:03s
qí shí jiàn bù zhe tā yě hǎo bù rán wǒ bù zhī dào shuō shén meจริง ๆ ไม่เจอเขาก็ดีเหมือนกัน ไม่อย่างนั้นผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

你这孩子 人家二姨是关心你
HSK 6
0:03s
nǐ zhè hái zi rén jiā èr yí shì guān xīn nǐเจ้าเด็กคนนี่ น้ารองเขาก็เป็นห่วงลูก

贺兰啊 人是好人 就是嘴碎
HSK 5
0:03s
hè lán a rén shì hǎo rén jiù shì zuǐ suìเห้อหลานน่ะ เขาเป็นคนดี แค่ขี้บ่น

老跟孩子说七说八的
HSK 3
0:03s
lǎo gēn hái zi shuō qī shuō bā deชอบพูดนั่นพูดนี่กับเด็ก ๆ

呦 呦 我这美哒哒的呦
HSK 1
0:03s
yōu yōu wǒ zhè měi dá dá de yōuอุ้ย อุ้ย สุดสวยคนนี้ของพ่อน่ะ

这第一天开学 就交到朋友啦
HSK 6
0:03s
zhè dì yī tiān kāi xué jiù jiāo dào péng yǒu laนี่เปิดเทอมวันแรก ก็ได้เพื่อนแล้วเหรอ

哎呦 街坊邻居 没一个看好的 说你们俩大男人
HSK 7
0:03s
āi yōu jiē fāng lín jū méi yí gè kàn hǎo de shuō nǐ men liǎ dà nán rénโอ้โห เพื่อนบ้านทั้งซอย ไม่มีใครจะเห็นดีด้วยเลย บอกว่าผู้ชายสองคนอย่างพวกเธอ

怎么能成呢 家里一定得有个女人
HSK 6
0:03s
zěn me néng chéng ne jiā lǐ yí dìng dé yǒu gè nǚ rénจะทำได้ยังไง ที่บ้านจะต้องมีผู้หญิงสักคน