วิธีใช้ "你怎么还不好意思了" (nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么还不好意思了
ทำไมนายดูเคอะเขินขนาดนี้ล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你 您吃个橘子 行行行 你放那 | kàn nǐ nín chī gè jú zi xíng xíng xíng nǐ fàng nà | ดูนายสิ ป้ากินส้มสักลูกครับ ได้ได้ได้ นายวางไว้นั่น |
| 2▶ | 你怎么还不好意思了 | nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le | ทำไมนายดูเคอะเขินขนาดนี้ล่ะ |
| 3 | 你这是 看上谁啦 想让我给你介绍一下 | nǐ zhè shì kàn shàng shuí la xiǎng ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià | นี่นาย ไปชอบใครเข้าล่ะ อยากให้ฉันแนะนำให้นายเหรอ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
jié le gē da le nǐ wà zi cái chòu ne zhè dōu yī yàngถุงเท้าเน่าหมักหมมกันจนเป็นกองละ ถุงเท้าของพ่อสิเหม็น เหมือนกันหมดแหละ
HSK 4
0:03s
nà shì xiǎng bǎ tā wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎn maอย่างนั้นคืออยากให้เขา พัฒนาไปทางด้านศิลปะ เหรอครับ
HSK 5
0:03s
hái shì yào zhuā jǐn shí jiān a ràng tā hǎo hǎo xué xíจะต้องรีบทำเวลานะครับ ให้เขาตั้งใจเรียน
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǐ hòu ne xiǎng wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎnถ้าวันหลัง เขาอยากพัฒนาไปทางด้าน ศิลปะ
HSK 7
0:03s
nǐ shì lǎo shī de huà shì xǐ huān xué xí hǎo de guāi deถ้าเธอเป็นคุณครู จะชอบคนที่เรียนเก่ง เป็นเด็กดี
HSK 6
0:03s
hái shì xué xí chà de yě jiù suàn le hái zhěng tiān tiáo pí dǎo dàn deหรือเรียนแย่ยังไม่พอ แถมยังก่อเรื่องอีกทั้งวัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn xiǎng yī xià jīng yàn rán hòu jiù bǎ wǒ men xué shēng dōu gǎn chū qù leแชร์ประสบการณ์สักหน่อย แล้วก็ไล่พวกเรานักเรียน ออกไปหมดเลย
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā tā duì nǚ de guò mǐnเธอไม่ใช่ไม่รู้จักเขา เขาเซนซิทีฟเรื่องผู้หญิง
HSK 4
0:03s
nǚ de shuō huà shēng zhǐ yào shāo wēi dà diǎn tā jiù fánแค่เสียงพูดของผู้หญิง เสียงดังขึ้นมาหน่อย เขาก็รำคาญแล้ว
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nà dà hǎn dà jiào de shuí shòu dé le aแบบนั้นจะเหมือนกันเหรอ นั่นตระโกนแหกปาก ใครจะไปทนได้ล่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wén jìng de dàn shì nǐ yào jì zhù leฉันรู้ว่าพี่ชอบแบบเงียบ ๆ แต่พี่ต้องจำไว้ว่า
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái wǒ men lǎo lǐ jiā dào chā mén de suǒ yǐ nǐ yàoพี่มาบ้านเหล่าหลี่ของพวกเรา แล้วใช้นามสกุลตามแม่ ดังนั้นพี่ต้อง
HSK 7
0:03s
nǐ hái gēn líng xiāo bài guò tiān dì ne nǐ bié guāng lài zhe wǒ aเธอยังเคยไหว้ฟ้าดินกับหลิงเซียวเลย อย่ามาใส่ความฉันอย่างเดียวสิ
HSK 5
0:03s
shì wǒ yào rèn tā bà zuò gān diē rèn tā zuò gē gēคือฉันจะนับถือพ่อของเขาเป็นพ่อบุญธรรม ให้เขาเป็นพี่ชาย
HSK 6
0:03s
jié guǒ tā guāng dāng yī xià jiù gěi wǒ guì xià le gēn wǒ qiú hūnสุดท้ายทันใดนั้นเขาก็คุกเข่าให้ฉัน ขอฉันแต่งงาน