"您好您好姐" (nín hǎo nín hǎo jiě) แปลว่าอะไร?

nín您hǎo好 nín您hǎo好 jiě姐

สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ พี่

HSK Vocabulary

您H1 好H1 您H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

26:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	坐随便坐别客气这位是你妈妈	zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā mā	นั่ง นั่งตามสบายเลยค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ นี่คือแม่ของหนูเหรอ
2▶	您好您好姐	nín hǎo nín hǎo jiě	สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ พี่
3	真漂亮哎呦谢谢谢谢您这个孩子真是太棒了	zhēn piào liàng āi yōu xiè xiè xiè xiè nín zhè ge hái zi zhēn shì tài bàng le	สวยจริง ๆ แหม ขอบคุณนะ ขอบคุณนะ ลูกของคุณนี่เก่งจริง ๆ เลย

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)

你说一个班三十多个人那有学习好的

HSK 2

0:03s

你说一个班三十多个人那有学习好的

nǐ shuō yí gè bān sān shí duō gè rén nà yǒu xué xí hǎo deเธอว่า ห้องหนึ่งมี 30 กว่าคน อย่างนั้นมีเรียนเก่ง

HSK 6

0:03s

就有学习差的呗自然规律嘛

jiù yǒu xué xí chà de bei zì rán guī lǜ maก็ต้องมีเรียนแย่สิ เป็นวัฏจักรไง

HSK 5

0:03s

你爸在家真的不骂你吗

nǐ bà zài jiā zhēn de bù mà nǐ maตอนอยู่บ้านพ่อของเธอไม่ดุเธอจริง ๆ เหรอ

HSK 4

0:03s

我妈就对我特别严格

wǒ mā jiù duì wǒ tè bié yán géแม่ของฉันเข้มงวดกับฉันมาก ๆ

HSK 2

0:03s

哪个是你妈就那个坐着的那个

nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà geแม่ของเธอคนไหน คนนั่น คนที่นั่งอยู่

HSK 5

0:03s

跟英国王妃接待平民似的

gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì deเหมือนราชินีอังกฤษ พบปะประชาชนเลย

HSK 3

0:03s

爸这是我好朋友齐明月叔叔好

bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎoพ่อคะ นี่คือเพื่อนสนิทของหนู ฉีหมิงเยฺว สวัสดีค่ะคุณอา

HSK 4

0:03s

小尖在家老提你

xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐตอนอยู่บ้านเสี่ยวเจียนมักพูดถึงเธอบ่อย ๆ

HSK 3

0:03s

跟我差不多谢谢叔叔

gēn wǒ chà bu duō xiè xiè shū shūพอกันกับหนูแหละ ขอบคุณค่ะคุณอา

HSK 3

0:03s

李尖尖的爸爸阿姨好我是李尖尖

lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiānพ่อของหลี่เจียนเจียนเหรอ สวัสดีค่ะคุณน้า หนูคือหลี่เจียนเจียน

HSK 4

0:03s

坐随便坐别客气这位是你妈妈

zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā māนั่ง นั่งตามสบายเลยค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ นี่คือแม่ของหนูเหรอ

HSK 3

0:03s

大家呢先都认识一下

dà jiā ne xiān dōu rèn shí yī xiàทุกคนครับ ทำความรู้จักกันก่อนนะ

HSK 4

0:03s

这个王雅婕的家长是哪一位

zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèiนี่ ผู้ปกครองของหวังหย่าเจี๋ย คือท่านไหนครับ

HSK 4

0:03s

您太客气了请坐

nín tài kè qì le qǐng zuòคุณเกรงใจเกินไปแล้ว เชิญนั่งครับ

HSK 6

0:03s

老师看不见的地方用功

lǎo shī kàn bú jiàn de dì fāng yòng gōngขยันตอนที่คุณครูมองไม่เห็น

我们家啊非常注重对于孩子的教育

HSK 5

0:03s

我们家啊非常注重对于孩子的教育

wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yùครอบครัวของเราให้ความสำคัญ กับการศึกษาของลูกมาก ๆ

HSK 2

0:03s

让他们知道自己要干什么

ràng tā men zhī dào zì jǐ yào gàn shén meให้พวกเขารู้ตัวเอง ว่าอยากทำอะไร

HSK 6

0:03s

人家说得多好啊

rén jiā shuō dé duō hǎo aคนเขาพูดดีมากเลยนะ

HSK 6

0:03s

自愿的你就让他洗啊

zì yuàn de nǐ jiù ràng tā xǐ aเขายินยอมหนูก็ให้เขาซักเหรอ

HSK 3

0:03s

那我大概就说这些吧

nà wǒ dà gài jiù shuō zhè xiē baอย่างนั้นฉันก็พูดเพียงเท่านี้แล้วกันค่ะ