วิธีใช้ "您太客气了 请坐" (nín tài kè qì le qǐng zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
您太客气了 请坐
คุณเกรงใจเกินไปแล้ว เชิญนั่งครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没什么经验 主要孩子 自己自觉 也是老师教得好 | méi shén me jīng yàn zhǔ yào hái zi zì jǐ zì jué yě shì lǎo shī jiào dé hǎo | ไม่มีประสบการณ์อะไรหรอกค่ะ หลัก ๆ เลยก็คือลูกเขามีความกระตือรือร้นเอง แล้วก็คุณครูสอนดีด้วย |
| 2▶ | 您太客气了 请坐 | nín tài kè qì le qǐng zuò | คุณเกรงใจเกินไปแล้ว เชิญนั่งครับ |
| 3 | 孩子的成绩啊 在老师眼皮底下用功的 | hái zi de chéng jì a zài lǎo shī yǎn pí dǐ xià yòng gōng de | เกรดเฉลี่ยของเด็ก ๆ มีส่วนน้อยที่จะขยันได้ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ men lǎo jiā de rén yī gēn wǒ tí qǐ zhè shìพี่ไม่รู้หรอกว่าคนที่บ้านเกิดเรา พอพูดถึงเรื่องนี้กับฉัน
HSK 7
0:03s
zhè wèi ér cuàn de wǒ dǎ lóu xià jiù wén jiàn leกลิ่นนี่คือแบบ ผมได้กลิ่นตั้งแต่อยู่ชั้นล่างเลย
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè yān dào gāi gǎi zào le hěn kuài leผมจะบอกคุณให้นะ ว่าปล่องดูดควันนี้ ควรปรับเปลี่ยนแล้ว ใกล้แล้ว
HSK 7
0:03s
yòng bù yòng wǒ dǎ xià shǒu a bù bù bù bù yòng jiù chà yí gè tāng leให้ผมเป็นลูกมือไหม ไม่ไม่ไม่ ไม่ต้อง เหลือแค่น้ำซุปอย่างเดียวแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zi qiū wǒ gēn nǐ shuō a nǐ èr yí jīn ér lái laจื่อชิว พ่อจะบอกลูกให้นะ วันนี้น้ารองของลูกมานี่
HSK 6
0:03s
qí shí jiàn bù zhe tā yě hǎo bù rán wǒ bù zhī dào shuō shén meจริง ๆ ไม่เจอเขาก็ดีเหมือนกัน ไม่อย่างนั้นผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
āi yōu jiē fāng lín jū méi yí gè kàn hǎo de shuō nǐ men liǎ dà nán rénโอ้โห เพื่อนบ้านทั้งซอย ไม่มีใครจะเห็นดีด้วยเลย บอกว่าผู้ชายสองคนอย่างพวกเธอ
HSK 6
0:03s
zěn me néng chéng ne jiā lǐ yí dìng dé yǒu gè nǚ rénจะทำได้ยังไง ที่บ้านจะต้องมีผู้หญิงสักคน