วิธีใช้ "实在不行也就算了" (shí zài bù xíng yě jiù suàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在不行也就算了
ถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็ช่างเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尽力吧 好吗 | jìn lì ba hǎo ma | พยายามแล้วกัน โอเคไหม |
| 2▶ | 实在不行也就算了 | shí zài bù xíng yě jiù suàn le | ถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็ช่างเถอะ |
| 3 | 我有你这么一个 通情达理的爸 我真的是 | wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì | หนูมีพ่อที่เข้าใจและมีเหตุมีผล แบบพ่อนี้ หนูมีความสุข |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yí gè bān sān shí duō gè rén nà yǒu xué xí hǎo deเธอว่า ห้องหนึ่งมี 30 กว่าคน อย่างนั้นมีเรียนเก่ง
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎoพ่อคะ นี่คือเพื่อนสนิทของหนู ฉีหมิงเยฺว สวัสดีค่ะคุณอา
HSK 3
0:03s
lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiānพ่อของหลี่เจียนเจียนเหรอ สวัสดีค่ะคุณน้า หนูคือหลี่เจียนเจียน
HSK 4
0:03s
zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā māนั่ง นั่งตามสบายเลยค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ นี่คือแม่ของหนูเหรอ
HSK 4
0:03s
zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèiนี่ ผู้ปกครองของหวังหย่าเจี๋ย คือท่านไหนครับ
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yùครอบครัวของเราให้ความสำคัญ กับการศึกษาของลูกมาก ๆ
