วิธีใช้ "小插曲 小插曲" (xiǎo chā qǔ xiǎo chā qǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎochā xiǎochā

มีการคั่นนิดหน่อย มีการคั่นนิดหน่อย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是 老师bú shì lǎo shīไม่ใช่ คุณครูครับ
2小插曲 小插曲xiǎo chā qǔ xiǎo chā qǔมีการคั่นนิดหน่อย มีการคั่นนิดหน่อย
3房乐乐的家长 是哪一位fáng lè lè de jiā zhǎng shì nǎ yī wèiผู้ปกครองของฟางเล่อเล่อ คือท่านไหนครับ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)
这东西是你们撞掉的 也得赔
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī shì nǐ men zhuàng diào de yě dé péiของนี้พวกคุณเป็นคนชนตกลงมา ก็จะต้องชดใช้

你们就是 浪费我们时间啊
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì làng fèi wǒ men shí jiān aพวกคุณก็คือ ทำให้พวกเราเสียเวลานะ

她已经说了很多遍了 是你们先撞的她
HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng shuō le hěn duō biàn le shì nǐ men xiān zhuàng de tāเขาบอกหลายรอบแล้วว่า พวกคุณเป็นคนชนเขาก่อน

不是她先撞你们知道吗
HSK 5
0:03s
bú shì tā xiān zhuàng nǐ men zhī dào maไม่ใช่เขาชนพวกคุณก่อน เข้าใจไหม

别给我看那什么 收不收据的 第一
HSK 7
0:03s
bié gěi wǒ kàn nà shén me shōu bù shōu jù de dì yīอย่ามาให้ฉันดู ใบเสร็จอะไรนั่น ข้อหนึ่ง

我不知道你这收据 是不是真的 第二
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zhè shōu jù shì bú shì zhēn de dì èrฉันไม่รู้ว่าใบเสร็จนี้ของนาย เป็นของจริงหรือเปล่า ข้อสอง

就算你这收据是真的 我也不知道这药 是不是真的
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ zhè shōu jù shì zhēn de wǒ yě bù zhī dào zhè yào shì bú shì zhēn deถึงแม้ว่าใบเสร็จนี้ของนายเป็นของจริง ฉันก็ไม่รู้ว่ายานี้ จริงหรือเปล่า

我看你们就是想赖账 是不是 我告诉你啊
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì xiǎng lài zhàng shì bú shì wǒ gào sù nǐ aฉันว่าพวกคุณอยากจะชักดาบ ใช่ไหม ฉันจะบอกนายให้นะ

我妹已经去教导处 叫人了 你有本事呆在这
HSK 7
0:03s
wǒ mèi yǐ jīng qù jiào dǎo chù jiào rén le nǐ yǒu běn shì dāi zài zhèน้องสาวของฉันไปที่ห้องฝ่ายบริหาร เรียกคนแล้ว ถ้านายมีปัญญา ก็อยู่ตรงนี่

等教导处来人之后 把话说清楚
HSK 4
0:03s
děng jiào dǎo chù lái rén zhī hòu bǎ huà shuō qīng chǔรอให้คนของฝ่ายบริหารมา แล้วพูดให้ชัดเจน

要不就算了吧 咱们自认倒霉 那不行
HSK 7
0:03s
yào bù jiù suàn le ba zán men zì rèn dǎo méi nà bù xíngหรือว่าก็ช่างมันเถอะ พวกเรายอมรับว่าซวยเอง เอาอย่างนั้นไม่ได้หรอก

我们买药的钱也不是 大风刮来的
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎi yào de qián yě bú shì dà fēng guā lái deเงินที่พวกเราซื้อยา ก็ไม่ใช่ลมพัดมาแล้วได้นะ

这俩摆明一看就是骗子 干嘛给他们钱啊
HSK 6
0:03s
zhè liǎ bǎi míng yī kàn jiù shì piàn zi gàn má gěi tā men qián aสองคนนี้ดูก็รู้ว่าเป็นพวกหลอกลวง ให้เงินพวกเขาทำไม

又不是你摔的 我不跟你讲 你别碰她
HSK 5
0:03s
yòu bú shì nǐ shuāi de wǒ bù gēn nǐ jiǎng nǐ bié pèng tāไม่ใช่นายชนสักหน่อย ฉันไม่คุยกับนาย นายห้ามแตะต้องเขานะ

小兔崽子 我看你是皮痒是不是 别打别打 我给钱
HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi wǒ kàn nǐ shì pí yǎng shì bú shì bié dǎ bié dǎ wǒ gěi qiánไอ้สารเลว ฉันว่านายคันใช่ไหม อย่าตีนะ อย่าตีนะ ฉันให้เงิน

李尖尖你属蚂蚱的 一直在这蹦跶
HSK 6
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ shǔ mà zhà de yì zhí zài zhè bèng daหลี่เจียนเจียนเธอเกิดปีตั๊กแตนเหรอ โดดอยู่นั่นแหละ

我让你去校务处找老师 你把凌霄叫过来干什么
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ qù xiào wù chù zhǎo lǎo shī nǐ bǎ líng xiāo jiào guò lái gàn shén meฉันบอกให้เธอไปหาครูที่ห้องฝ่ายบริหาร เธอเรียกหลิงเซียวมาทำไม

我去教务处了 没人啊
HSK 2
0:03s
wǒ qù jiào wù chù le méi rén aฉันไปห้องฝ่ายบริหารแล้ว ไม่มีคนไง

还见义勇为 要是对方有武器怎么办
HSK 7
0:03s
hái jiàn yì yǒng wéi yào shì duì fāng yǒu wǔ qì zěn me bànยังพิทักษ์สิ่งที่ไม่ชอบธรรมอีก ถ้าอีกฝ่ายมีอาวุธจะทำยังไง

你不是叫警察了吗 我听到广播就来了 上哪报警去
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qùนายเรียกตำรวจแล้วไม่ใช่เหรอ ฉันได้ยินวิทยุกระจายเสียงแล้วก็มาเลย จะไปแจ้งตำรวจที่ไหน