วิธีใช้ "先下手为强 给他们留下一个 [不好惹]" (xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ]) ในบทสนทนาภาษาจีน
先下手为强 给他们留下一个 [不好惹]
ลงมือก่อน ให้พวกเขามีทัศนคติว่า [ไม่ควรหาเรื่อง]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了防止同学欺负我 歧视我 我决定 | wèi le fáng zhǐ tóng xué qī fù wǒ qí shì wǒ wǒ jué dìng | เพื่อที่จะป้องกันเพื่อนร่วมชั้นรังแกหนู ดูถูกหนู หนูตัดสินใจ |
| 2▶ | 先下手为强 给他们留下一个 [不好惹] | xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ] | ลงมือก่อน ให้พวกเขามีทัศนคติว่า [ไม่ควรหาเรื่อง] |
| 3 | 不好惹的印象 | bù hǎo rě de yìn xiàng | ไม่ควรหาเรื่อง |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 3
0:03s
lǐ bà gāng shuō bù zhǔn dài lǐ jiān jiān rě shì méi tīng jiàn aเมื่อกี้พ่อหลี่เพิ่งพูดว่า ห้ามพาหลี่เจียนเจียนไปก่อเรื่อง ไม่ได้ยินเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī shēn yī fú nǎ lái de a shǔ jià zǎnเสื้อผ้าของหนูชุดนี้ไปเอามาจากไหนเหรอ เก็บเงินตอนปิดเทอมซัมเมอร์
HSK 4
0:03s
nǐ shì yào shàng xué qù a hái shì dāng zuò shān diāo qù aคือหนูจะไปเรียนหนังสือ หรือว่าจะไปเป็นหัวหน้าโจรป่ากันแน่ล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián jiù yì diǎn xiāo xī yě méi yǒuตั้งหลายปีมานี้ ไม่มีข่าวคราวสักนิดเลยเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn zhe tā sān shū a qù guǎng zhōu dǎ gōng qù leก็เลยตามอาผู้ชายคนที่สามของเขา ไปทำงานรับจ้างที่กวางโจวแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men xiāng xià hái zi a bù bǐ chéng lǐ hái ziเด็กบ้านนอกอย่างพวกเราน่ะ สู้เด็กในเมืองไม่ได้
HSK 4
0:03s
zhǐ yǒu dǎ gōng zhè yī tiáo lù kě yǐ zǒuมีแค่ทำงานรับจ้าง เส้นทางเดียวเท่านั้นที่เดินได้
HSK 2
0:03s