วิธีใช้ "反正到那个时候我就不写了嘛" (fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
反正到那个时候我就不写了嘛
ถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
dàn但
hé何
hán韩
jù拒
jué绝
a啊
“แต่เหอหานปฏิเสธมัน”
LINE 0220:59
PLAYING SCENEfǎn反
zhèng正
dào到
nà那
ge个
shí时
hòu候
wǒ我
jiù就
bù不
xiě写
le了
ma嘛
“ถึงตอนนั้นผมก็คงเลิกเขียนแล้วล่ะ”
LINE 0321:02
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò ya
如果是为了谋生的话 那我什么都可以做呀
“ถ้าแค่เพื่อหาเลี้ยงชีพ ผมทำอะไรก็ได้อยู่แล้ว”
Show Information