Name: Chinese dialogue snippet: "激情澎湃 荡气回肠" (jī qíng pēng pài dàng qì huí cháng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "激情澎湃 荡气回肠" (jī qíng pēng pài dàng qì huí cháng). Localized translation: "เต็มไปด้วยอารมณ์ฮึกเหิม สะเทือนอารมณ์จับใจ", vocabulary HSK categorization included.

jī激qíng情pēng澎pài湃 dàng荡qì气huí回cháng肠

เต็มไปด้วยอารมณ์ฮึกเหิม สะเทือนอารมณ์จับใจ

HSK Vocabulary

激情H6 澎湃H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

29:25

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抑扬顿挫	yì yáng dùn cuò	มีทั้งหนักเบา สูงต่ำ
2▶	激情澎湃荡气回肠	jī qíng pēng pài dàng qì huí cháng	เต็มไปด้วยอารมณ์ฮึกเหิม สะเทือนอารมณ์จับใจ
3	看得我热血沸腾	kàn dé wǒ rè xuè fèi téng	ดูแล้วเลือดในตัวฉันเดือดพล่าน

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

放上我可比你厉害多了我都学了八年了

fàng shàng wǒ kě bǐ nǐ lì hài duō le wǒ dōu xué le bā nián le- วางขึ้นไป - ฉันเก่งกว่าเธอเยอะเลย ฉันเรียนมาตั้งแปดปีแล้ว

HSK 6

0:03s

砖垫平弄结实点啊

zhuān diàn píng nòng jiē shí diǎn aเอาอิฐรองให้เรียบ ทำให้แน่นหนาหน่อย

HSK 5

0:03s

我比你们都厉害你翻一个来谁不会啊

wǒ bǐ nǐ men dōu lì hài nǐ fān yí gè lái shuí bú huì aฉันเก่งกว่าพวกเธอทุกคน ตีลังกาสักรอบสิ มา ใครทำไม่ได้บ้าง

HSK 7

0:03s

有本事你翻一个我我可比你厉害多了

yǒu běn shì nǐ fān yí gè wǒ wǒ kě bǐ nǐ lì hài duō leมีฝีมือก็ตีลังกาสิ ฉัน ฉันเก่งกว่าเธอมากเลยนะ

HSK 5

0:03s

行行行就这样吧快扶着你们都不如我

xíng xíng xíng jiù zhè yàng ba kuài fú zhe nǐ men dōu bù rú wǒได้ ๆ ๆ - เอาแบบนี้แหละ - รีบประคองไว้ พวกเธอสู้ฉันไม่ได้หรอก

HSK 2

0:03s

现在就翻看着

xiàn zài jiù fān kàn zheตอนนี้จะตีลังกาแล้ว ดูนะ

HSK 6

0:03s

往那头立你这算什么呀快下去

wǎng nà tóu lì nǐ zhè suàn shén me ya kuài xià qùตั้งไปทางนั้น ของเธอนี่เรียกว่าอะไร รีบลงมาเลย

HSK 4

0:03s

这毛衣也太漂亮了吧是吧

zhè máo yī yě tài piào liàng le ba shì baเสื้อไหมพรมนี่สวยเกินไปแล้ว ใช่ไหมล่ะคะ

HSK 5

0:03s

我还怕长了呢这大小正合适呢对呀你看

wǒ hái pà zhǎng le ne zhè dà xiǎo zhèng hé shì ne duì ya nǐ kànฉันยังกลัวว่าจะใหญ่ไปเลย ขนาดกำลังพอดีเลยนะ ใช่สิ ดูนี่

HSK 6

0:03s

这款式这颜色咋这么美呢

zhè kuǎn shì zhè yán sè zǎ zhè me měi neทั้งแบบ ทั้งสี ทำไมสวยขนาดนี้นะ

HSK 7

0:03s

嫂子一看就是美人坯子年轻的时候肯定更好看

sǎo zi yī kàn jiù shì měi rén pī zi nián qīng de shí hòu kěn dìng gèng hǎo kànพี่สะใภ้ดูยังไงก็เป็นคนสวยแต่กำเนิด ตอนสาว ๆ ต้องสวยกว่านี้แน่

HSK 6

0:03s

你咋知道黄主任的眼光那错不了

nǐ zǎ zhī dào huáng zhǔ rèn de yǎn guāng nà cuò bù liǎoเธอรู้ได้ยังไง สายตาของผอ.หวง ไม่มีทางพลาดหรอก

HSK 3

0:03s

这话我爱听来来来吃西瓜

zhè huà wǒ ài tīng lái lái lái chī xī guāคำนี้ ฉันชอบฟัง มา ๆ ๆ กินแตงโม

HSK 7

0:03s

以后呢你就给黄主任织

yǐ hòu ne nǐ jiù gěi huáng zhǔ rèn zhīต่อไปพี่ก็ถักให้ผอ.หวงสิ

HSK 7

0:03s

你们不是要排那《红灯记》吗你还有时间织毛衣啊

nǐ men bú shì yào pái nà 《 hóng dēng jì 》 ma nǐ hái yǒu shí jiān zhī máo yī aพวกเธอไม่ใช่ว่าจะซ้อม “ตำนานโคมแดง” กันเหรอ เธอยังมีเวลาถักเสื้อไหมพรมอีกเหรอ