วิธีใช้ "激情澎湃 荡气回肠" (jī qíng pēng pài dàng qì huí cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน

qíngpēngpài dànghuícháng

เต็มไปด้วยอารมณ์ฮึกเหิม สะเทือนอารมณ์จับใจ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
29:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1抑扬顿挫yì yáng dùn cuòมีทั้งหนักเบา สูงต่ำ
2激情澎湃 荡气回肠jī qíng pēng pài dàng qì huí chángเต็มไปด้วยอารมณ์ฮึกเหิม สะเทือนอารมณ์จับใจ
3看得我热血沸腾kàn dé wǒ rè xuè fèi téngดูแล้วเลือดในตัวฉันเดือดพล่าน

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)
谁的念白这么歪(厉害) 让他演李奶奶就对了嘛
HSK 6
0:03s
shéi de niàn bái zhè me wāi ( lì hài ) ràng tā yǎn lǐ nǎi nǎi jiù duì le maใครพูดบทได้เก่งขนาดนี้ ให้เขาเล่นเป็นคุณย่าหลี่ก็จบแล้วสิ

我给你敲鼓 给你敲美了 你放心
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ qiāo gǔ gěi nǐ qiāo měi le nǐ fàng xīnฉันจะตีกลองให้นายเอง จะตีออกมาสุดยอดเลย วางใจเถอะ

没有炉火纯青的功底 多年的舞台经验
HSK 7
0:03s
méi yǒu lú huǒ chún qīng de gōng dǐ duō nián de wǔ tái jīng yànถ้าไม่มีพื้นฐานที่ช่ำชอง และประสบการณ์เวทีหลายปี

是念不出这么激动人心的效果的
HSK 5
0:03s
shì niàn bù chū zhè me jī dòng rén xīn de xiào guǒ deคงพูดบทที่สะเทือนใจขนาดนี้ไม่ได้

都完不成李奶奶的重任的 你想多了
HSK 7
0:03s
dōu wán bù chéng lǐ nǎi nǎi de zhòng rèn de nǐ xiǎng duō leล้วนไม่อาจแบกรับบทหนัก ๆ ของคุณย่าหลี่ได้ เธอคิดมากไปแล้ว

你们有啥子想法 可以直接找我谈啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒu shá zi xiǎng fǎ kě yǐ zhí jiē zhǎo wǒ tán aพวกคุณมีความคิดอะไร ก็มาคุยกับฉันตรง ๆ ได้เลย

我花彩香是吃人的母老虎呢
HSK 6
0:03s
wǒ huā cǎi xiāng shì chī rén de mǔ lǎo hǔ neฉันฮวาไฉ่เซียงไม่ใช่แม่เสือกินคนซะหน่อย

胡唱啥呢在这儿 我看可以讨论一下嘛
HSK 6
0:03s
hú chàng shá ne zài zhè ér wǒ kàn kě yǐ tǎo lùn yī xià maมั่วอะไรอยู่ตรงนี้ ผมว่าน่าจะอภิปรายกันได้นะ

好 我也给投一票 讨论啥呢讨论 行了
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ yě gěi tóu yī piào tǎo lùn shá ne tǎo lùn xíng leได้ ผมก็ขอโหวตหนึ่งเสียง จะอภิปรายอะไรอีก พอแล้ว

黄主任 为啥不让我唱
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn wèi shá bù ràng wǒ chàngผอ.หวง ทำไมไม่ให้ฉันร้องล่ะ

黄主任你 嫑生气 我已经把我老婆
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn nǐ báo shēng qì wǒ yǐ jīng bǎ wǒ lǎo póผอ.หวง คุณอย่าโกรธเลย ผมจัดการภรรยาผม

美美地收拾了一顿 我都给你记着呢
HSK 4
0:03s
měi měi dì shōu shí le yī dùn wǒ dōu gěi nǐ jì zhe neไปชุดใหญ่แล้ว ผมจำไว้หมดแล้วนะ

这脸吊多长了 咋了
HSK 6
0:03s
zhè liǎn diào duō zhǎng le zǎ leหน้าบูดซะ เป็นอะไร

你为什么让我演李奶奶
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me ràng wǒ yǎn lǐ nǎi nǎiทำไมคุณให้ฉันเล่นเป็นคุณย่าหลี่

你们就是惹不起花彩香
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù shì rě bù qǐ huā cǎi xiāngพวกคุณก็แค่ไม่กล้ายุ่งกับฮวาไฉ่เซียง

就来欺负我
HSK 7
0:03s
jiù lái qī fù wǒเลยมารังแกฉัน

这么多年 你说你这业务上没啥长进
HSK 5
0:03s
zhè me duō nián nǐ shuō nǐ zhè yè wù shàng méi shá zhǎng jìnหลายปีมานี้ ถึงงานด้านการแสดงของคุณจะไม่ค่อยพัฒนา

这手腕 可是练得越来越炉火纯青了啊
HSK 7
0:03s
zhè shǒu wàn kě shì liàn dé yuè lái yuè lú huǒ chún qīng le aแต่เล่ห์เหลี่ยมนี่ ฝึกจนชำนาญขึ้นทุกวันเลยนะ

我听不懂你在说什么
HSK 2
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén meฉันฟังไม่เข้าใจว่าคุณพูดอะไร

都学会打入敌人内部了
HSK 6
0:03s
dōu xué huì dǎ rù dí rén nèi bù leถึงขั้นเรียนรู้การแทรกซึมเข้าไปในฝ่ายศัตรูแล้ว