วิธีใช้ "那好心还当驴肝肺呢嘛" (nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那好心还当驴肝肺呢嘛
หวังดีกลับถูกมองเป็นตับลาเสียได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:43
yí一
gè个
bái白
mó馍
huàn换
liǎng两
gè个
hēi黑
mó馍
zǎ咋
le了
“หมั่นโถวขาวหนึ่งลูกแลกหมั่นโถวดำสองลูกแล้วไง”
LINE 0204:45
PLAYING SCENEnà那
hǎo好
xīn心
hái还
dāng当
lǘ驴
gān肝
fèi肺
ne呢
ma嘛
“หวังดีกลับถูกมองเป็นตับลาเสียได้”
LINE 0304:48
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn
你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线
“ปกติคุณชอบแหย่เหล่าฉิว ผมก็ไม่พูดอะไร แต่ครั้งนี้คุณเล่นใหญ่เกินไป”
Show Information