"一个白馍换两个黑馍咋了" (yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le) แปลว่าอะไร?

yí一gè个bái白mó馍huàn换liǎng两gè个hēi黑mó馍zǎ咋le了

หมั่นโถวขาวหนึ่งลูกแลกหมั่นโถวดำสองลูกแล้วไง

HSK Vocabulary

白H5 换H3 黑H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了让你娃吃饱还不违反原则	wèi le ràng nǐ wá chī bǎo hái bù wéi fǎn yuán zé	เพื่อให้หลานคุณกินอิ่ม ทั้งยังไม่ผิดหลักการ
2▶	一个白馍换两个黑馍咋了	yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le	หมั่นโถวขาวหนึ่งลูกแลกหมั่นโถวดำสองลูกแล้วไง
3	那好心还当驴肝肺呢嘛	nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma	หวังดีกลับถูกมองเป็นตับลาเสียได้

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)

还是把杆低了呀周玉枝咱说啥呢说

HSK 7

0:03s

还是把杆低了呀周玉枝咱说啥呢说

hái shì bǎ gān dī le ya zhōu yù zhī zán shuō shá ne shuōหรือว่าราวมันเตี้ยลงกันแน่ - โจวอวี้จือ - พวกเรา พูดอะไรอยู่

HSK 2

0:03s

一天天的就你话多

yī tiān tiān de jiù nǐ huà duōทั้งวันก็เธอนี่แหละพูดมาก

HSK 3

0:03s

我再给你们最后一次机会啊

wǒ zài gěi nǐ men zuì hòu yī cì jī huì aฉันจะให้โอกาสพวกเธอครั้งสุดท้ายแล้วนะ

HSK 3

0:03s

谁干的老师真不是我干的那是谁

shuí gàn de lǎo shī zhēn bú shì wǒ gàn de nà shì shuíใครทำ อาจารย์ ผมไม่ได้ทำจริง ๆ งั้นใคร

HSK 3

0:03s

谁干的不知道谁干的不是我

shuí gàn de bù zhī dào shuí gàn de bú shì wǒงั้นใคร ใครทำ - ไม่รู้ครับ - ใครทำ ไม่ใช่ผม

HSK 3

0:03s

谁干的不是我谁干的

shuí gàn de bú shì wǒ shuí gàn deใครทำ ไม่ใช่ผม ใครทำ

HSK 2

0:03s

还不说是吧都犟得很

hái bù shuō shì ba dōu jiàng dé hěnยังไม่พูดใช่ไหม ดื้อกันจริง ๆ

HSK 1

0:03s

不说都不要吃饭站好了

bù shuō dōu bú yào chī fàn zhàn hǎo leถ้าไม่พูดก็ไม่ต้องกินข้าวทั้งหมด ยืนให้ดี ๆ

又不是我们女生干的为啥不让我们吃饭就是

HSK 4

0:03s

又不是我们女生干的为啥不让我们吃饭就是

yòu bú shì wǒ men nǚ shēng gàn de wèi shá bù ràng wǒ men chī fàn jiù shìก็ไม่ใช่พวกผู้หญิงทำซะหน่อย ทำไมไม่ให้พวกเรากินข้าวล่ะคะ นั่นสิ

HSK 7

0:03s

别说了男生站好

bié shuō le nán shēng zhàn hǎoเลิกพูด ฝั่งผู้ชายยืนให้ดี ๆ

HSK 1

0:03s

不说晚饭也别吃

bù shuō wǎn fàn yě bié chīถ้าไม่พูด มื้อเย็นก็ไม่ต้องกิน

HSK 3

0:03s

刘克你干啥呢

liú kè nǐ gàn shá neหลิวเค่อ เธอทำอะไร

HSK 2

0:03s

喜欢哪个菜都给我看着

xǐ huān nǎ ge cài dōu gěi wǒ kàn zheชอบกับข้าวจานไหน ให้ฉันดูให้หมด

HSK 5

0:03s

她呀是她呀

tā ya shì tā yaเธอเหรอ เธอเหรอ

HSK 3

0:03s

我自己干的不可能

wǒ zì jǐ gàn de bù kě néngหนูทำคนเดียว เป็นไปไม่ได้

HSK 6

0:03s

这事我去告诉黄主任

zhè shì wǒ qù gào sù huáng zhǔ rènเรื่องนี้ ฉันจะไปบอกผอ.หวง

HSK 2

0:03s

都等着还有我

dōu děng zhe hái yǒu wǒรอกันไปเถอะ ผมด้วยครับ

HSK 5

0:03s

你给我翻一个我就不信了

nǐ gěi wǒ fān yí gè wǒ jiù bù xìn leเธอตีลังกาให้ฉันดูสักรอบสิ ฉันไม่เชื่อหรอก

HSK 2

0:03s

我比你多学好几年呢看

wǒ bǐ nǐ duō xué hǎo jǐ nián ne kànฉันเรียนมากกว่าเธอตั้งหลายปีนะ ดูสิ

放上我可比你厉害多了我都学了八年了

HSK 4

0:03s

放上我可比你厉害多了我都学了八年了

fàng shàng wǒ kě bǐ nǐ lì hài duō le wǒ dōu xué le bā nián le- วางขึ้นไป - ฉันเก่งกว่าเธอเยอะเลย ฉันเรียนมาตั้งแปดปีแล้ว