วิธีใช้ "但是这件事情 坑实在太大了" (dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但shì是zhè这jiàn件shì事qíng情 kēng坑shí实zài在tài太dà大le了

แต่ปัญหาครั้งนี้ มันใหญ่เกินไปจริง ๆ

HSK Vocabulary
但是H2这H1件H1事情H2坑H7实在H4太H1大H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道大家都替我着急wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jíฉันรู้ว่าทุกคนเป็นห่วง
2▶但是这件事情 坑实在太大了dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà leแต่ปัญหาครั้งนี้ มันใหญ่เกินไปจริง ๆ
3即便是让你们 所有人的产业都倒闭 也还不上jí biàn shì ràng nǐ men suǒ yǒu rén de chǎn yè dōu dǎo bì yě hái bù shàngต่อให้ธุรกิจของทุกคน ต้องปิดตัวลง ก็ใช้หนี้ไม่หมดอยู่ดี

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 8 of 15)
谁侵占了谁的作品
HSK 7
0:03s
谁侵占了谁的作品
shuí qīn zhàn le shéi de zuò pǐnใครขโมยผลงานใครกันแน่

我认为建筑作品的鉴赏 是没有门槛的
HSK 7
0:03s
我认为建筑作品的鉴赏 是没有门槛的
wǒ rèn wéi jiàn zhù zuò pǐn de jiàn shǎng shì méi yǒu mén kǎn deฉันคิดว่าการชื่นชมผลงานสถาปัตยกรรม ไม่มีเกณฑ์วัดใด ๆ

美不美是很直观的感受
HSK 7
0:03s
美不美是很直观的感受
měi bù měi shì hěn zhí guān de gǎn shòuความสวยงามเป็นเรื่องของความรู้สึก

现在你们拿到的 就是我和聂卫国同志
HSK 7
0:03s
现在你们拿到的 就是我和聂卫国同志
xiàn zài nǐ men ná dào de jiù shì wǒ hé niè wèi guó tóng zhìตอนนี้ในมือทุกคน คือผลงานทั้งหมดของฉันกับคุณเนี่ยเว่ยกั๋ว

从业以来的所有作品
HSK 6
0:03s
从业以来的所有作品
cóng yè yǐ lái de suǒ yǒu zuò pǐnตั้งแต่เริ่มทำงานมา

这些作品 我特意没有标注 作者的名字
HSK 6
0:03s
这些作品 我特意没有标注 作者的名字
zhè xiē zuò pǐn wǒ tè yì méi yǒu biāo zhù zuò zhě de míng zìซึ่งผลงานเหล่านี้ ฉันตั้งใจไม่ใส่ ชื่อผู้ออกแบบไว้

就是想邀请大家 玩一个游戏
HSK 4
0:03s
就是想邀请大家 玩一个游戏
jiù shì xiǎng yāo qǐng dà jiā wán yí gè yóu xìเพื่อจะเชิญชวนทุกคน มาเล่นเกมกัน

猜一猜 到底哪些是我的作品
HSK 4
0:03s
猜一猜 到底哪些是我的作品
cāi yī cāi dào dǐ nǎ xiē shì wǒ de zuò pǐnลองทายดูสิคะ ว่าผลงานไหนเป็นของฉัน

资料大家都已经 收到了吧
HSK 4
0:03s
资料大家都已经 收到了吧
zī liào dà jiā dōu yǐ jīng shōu dào le baทุกคนได้รับเอกสาร ครบถ้วนแล้วใช่ไหมคะ

在此期间大家可以 好好看看这些资料
HSK 5
0:03s
在此期间大家可以 好好看看这些资料
zài cǐ qī jiān dà jiā kě yǐ hǎo hǎo kàn kàn zhè xiē zī liàoระหว่างนี้ทุกคนสามารถ ดูเอกสารเหล่านี้ให้ละเอียด

心里先给一个评分 给一个判断
HSK 4
0:03s
心里先给一个评分 给一个判断
xīn lǐ xiān gěi yí gè píng fēn gěi yí gè pàn duànแล้วลองให้คะแนนในใจ และลองตัดสินดูก่อน

等到时候判决结果出了 看看和你们想的
HSK 7
0:03s
等到时候判决结果出了 看看和你们想的
děng dào shí hòu pàn jué jié guǒ chū le kàn kàn hé nǐ men xiǎng deรอผลการตัดสินออกมา ค่อยดูว่า

也欢迎今天 在座的每一个人 一起来判断
HSK 4
0:03s
也欢迎今天 在座的每一个人 一起来判断
yě huān yíng jīn tiān zài zuò de měi yí gè rén yì qǐ lái pàn duànและขอเชิญทุกคน ที่อยู่ที่นี่วันนี้ มาร่วมกันตัดสิน

今天 每一个人都有发言权
HSK 2
0:03s
今天 每一个人都有发言权
jīn tiān měi yí gè rén dōu yǒu fā yán quánวันนี้ ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็น

再多说两句吧 夏小姐 夏老师 回应一下吧
HSK 7
0:03s
再多说两句吧 夏小姐 夏老师 回应一下吧
zài duō shuō liǎng jù ba xià xiǎo jiě xià lǎo shī huí yìng yī xià baพูดอีกหน่อยสิคะคุณเซี่ย คุณเซี่ย ตอบหน่อยค่ะ

被告否认 原告的一切指控
HSK 7
0:03s
被告否认 原告的一切指控
bèi gào fǒu rèn yuán gào de yī qiè zhǐ kòngจำเลยขอปฏิเสธ ทุกข้อกล่าวหาของโจทก์

这两张底稿的创作时间 都非常的接近
HSK 5
0:03s
这两张底稿的创作时间 都非常的接近
zhè liǎng zhāng dǐ gǎo de chuàng zuò shí jiān dōu fēi cháng de jiē jìnช่วงเวลาที่เขียนแบบร่างทั้งสองฉบับนี้ ใกล้เคียงกันมาก

以现在的技术 还无法准确地判断出
HSK 5
0:03s
以现在的技术 还无法准确地判断出
yǐ xiàn zài de jì shù hái wú fǎ zhǔn què dì pàn duàn chūด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน ยังไม่สามารถระบุได้ชัดเจน

什么聂卫国 听都没听过
HSK 2
0:03s
什么聂卫国 听都没听过
shén me niè wèi guó tīng dōu méi tīng guòเนี่ยเว่ยกั๋วอะไรครับ ไม่เคยได้ยินเลย

我们电子城从头到尾 只交给了夏晓兰
HSK 1
0:03s
我们电子城从头到尾 只交给了夏晓兰
wǒ men diàn zi chéng cóng tóu dào wěi zhǐ jiāo gěi le xià xiǎo lánตั้งแต่ต้นจนจบห้างไอทีของเรา มอบหมายให้เซี่ยเสี่ยวหลัน

PreviousNext