วิธีใช้ "可是让我陷入绝境" (kě shì ràng wǒ xiàn rù jué jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìràngxiànjuéjìng

แต่คนที่ทำให้ฉันจนตรอก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
32:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1绝对不是假话jué duì bú shì jiǎ huàไม่ใช่เรื่องโกหกแน่นอน
2可是让我陷入绝境kě shì ràng wǒ xiàn rù jué jìngแต่คนที่ทำให้ฉันจนตรอก
3不得不听杜兆辉安排的 始作俑者bù dé bù tīng dù zhào huī ān pái de shǐ zuò yǒng zhěจนต้องยอมทำตามคำสั่งตู้จ้าวฮุย คนที่เป็นตัวต้นเรื่อง

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 4 of 15)
我保证来了这次 你们下回还想来
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng lái le zhè cì nǐ men xià huí huán xiǎng láiฉันรับรองว่าพอได้ลองแล้ว ต้องอยากมาอีกแน่

他还有脸接受采访 感谢您接受我们的采访
HSK 5
0:03s
tā hái yǒu liǎn jiē shòu cǎi fǎng gǎn xiè nín jiē shòu wǒ men de cǎi fǎngเขายังกล้าให้สัมภาษณ์อีกเหรอ ขอบคุณที่ให้สัมภาษณ์กับเรานะคะ

夏晓兰毕竟是一个年轻的设计师
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán bì jìng shì yí gè nián qīng de shè jì shīเซี่ยเสี่ยวหลันยังเป็นสถาปนิกอายุน้อย

您为什么 一定要把她告上法庭呢
HSK 7
0:03s
nín wèi shén me yí dìng yào bǎ tā gào shàng fǎ tíng neทำไมคุณถึง ยืนกรานที่จะฟ้องร้องเธอล่ะคะ

这件事情关系到行业的风气 是原则问题
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tíเรื่องนี้มันเกี่ยวกับค่านิยมในสายงาน เป็นเรื่องของหลักการ

其实呢 我这么做 也是想拉两个孩子一把
HSK 4
0:03s
qí shí ne wǒ zhè me zuò yě shì xiǎng lā liǎng gè hái zi yī bǎความจริงแล้ว ที่ผมทำแบบนี้ เพื่อจะช่วยดึงเด็กสองคนนั้น

仗着自己漂亮 年轻 想走一些捷径
HSK 7
0:03s
zhàng zhe zì jǐ piào liàng nián qīng xiǎng zǒu yī xiē jié jìngอาศัยว่าตัวเองยังสาวยังสวย เลยคิดจะใช้ทางลัด

这次这个坏人我来当 但是
HSK 4
0:03s
zhè cì zhè ge huài rén wǒ lái dāng dàn shìครั้งนี้ผมขอเป็นตัวร้ายเอง แต่ว่า

这种风气 是不可以助长的
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng fēng qì shì bù kě yǐ zhù zhǎng deค่านิยมแบบนี้ จะปล่อยลุกลามไม่ได้

假仁假义 气死我了 换台 等等
HSK 4
0:03s
jiǎ rén jiǎ yì qì sǐ wǒ le huàn tái děng děngเสแสร้งจริง ๆ โมโหจริง ๆ เปลี่ยนช่องเลย เดี๋ยวสิ

这些商业的项目 我并不是特别关心
HSK 5
0:03s
zhè xiē shāng yè de xiàng mù wǒ bìng bú shì tè bié guān xīnโครงการเชิงพาณิชย์พวกนี้ ผมไม่ค่อยได้สนใจเท่าไร

聂卫国那个扑街 接受采访了 你知道吗
HSK 6
0:03s
niè wèi guó nà ge pū jiē jiē shòu cǎi fǎng le nǐ zhī dào maไอ้เฮงซวยเนี่ยเว่ยกั๋ว มันให้สัมภาษณ์แล้วนะ รู้ยัง

周诚不是什么 法律高材生吗
HSK 4
0:03s
zhōu chéng bú shì shén me fǎ lǜ gāo cái shēng maโจวเฉิงไม่ใช่ หัวกะทิด้านกฎหมายเหรอ

文凭买的 啥也不做
HSK 7
0:03s
wén píng mǎi de shá yě bù zuòซื้อวุฒิมาหรือไง ไม่เห็นทำอะไรเลย

我们还没有开庭 舆论就输了
HSK 7
0:03s
wǒ men hái méi yǒu kāi tíng yú lùn jiù shū leเรายังไม่ทันขึ้นศาล แค่กระแสสังคมก็แพ้แล้ว

我怎么可以不急啊 再这样子搞下去
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě yǐ bù jí a zài zhè yàng zi gǎo xià qùผมจะไม่เดือดร้อนได้ยังไง ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป

我电子城还没有开业 我名声都扫地了
HSK 7
0:03s
wǒ diàn zi chéng hái méi yǒu kāi yè wǒ míng shēng dōu sǎo dì leห้างไอทีของผมยังไม่ทันเปิด ชื่อเสียงก็ป่นปี้หมดแล้ว

我全部的身家和性命 都在里面的
HSK 7
0:03s
wǒ quán bù de shēn jiā hé xìng mìng dōu zài lǐ miàn deทรัพย์สินทั้งหมดกับชีวิตของผม ก็อยู่ในนั้นแล้ว

你不觉得经过这一遭 电子城的关注度
HSK 3
0:03s
nǐ bù jué dé jīng guò zhè yī zāo diàn zi chéng de guān zhù dùคุณไม่คิดเหรอว่าเรื่องนี้ จะทำให้คนสนใจห้างไอที

让观众能对事件 有更全面的了解
HSK 5
0:03s
ràng guān zhòng néng duì shì jiàn yǒu gèng quán miàn de liǎo jiěเพื่อให้ผู้ชม ได้รับข้อมูลครบถ้วน