วิธีใช้ "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

nín您hái还shì是zhè这lǎo老yàng样zi子

คุณยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย

HSK Vocabulary
您H1还是H2这H1老H3样子H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实事求是shí shì qiú shìว่าต้องตั้งอยู่บนความจริง
2▶您还是这老样子nín hái shì zhè lǎo yàng ziคุณยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย
3大道理一套一套的 说话滴水不漏dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòuชอบอ้างหลักการ พูดจาไม่มีช่องโหว่

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 5 of 15)
那你说的那个办法 可行吗
HSK 6
0:03s
那你说的那个办法 可行吗
nà nǐ shuō de nà ge bàn fǎ kě xíng maแล้ววิธีที่คุณพูดถึง จะได้ผลจริง ๆ เหรอ

我们要相信 公道自在人心
HSK 7
0:03s
我们要相信 公道自在人心
wǒ men yào xiāng xìn gōng dào zì zài rén xīnเราต้องเชื่อมั่นว่า ความยุติธรรมอยู่ในใจทุกคน

那我会把事情 闹得更大一点
HSK 5
0:03s
那我会把事情 闹得更大一点
nà wǒ huì bǎ shì qíng nào dé gèng dà yī diǎnงั้นผมจะทำให้เรื่องนี้ บานปลายกว่าเดิม

以我对 聂卫国这个人的了解
HSK 5
0:03s
以我对 聂卫国这个人的了解
yǐ wǒ duì niè wèi guó zhè ge rén de liǎo jiěเท่าที่ฉัน รู้จักเนี่ยเว่ยกั๋วมา

他比谁都清楚 夏总是清白的
HSK 3
0:03s
他比谁都清楚 夏总是清白的
tā bǐ shéi dōu qīng chǔ xià zǒng shì qīng bái deเขารู้ดีกว่าใคร ว่าคุณเซี่ยเป็นผู้บริสุทธิ์

那他为什么 大老远跑过来诬告你
HSK 2
0:03s
那他为什么 大老远跑过来诬告你
nà tā wèi shén me dà lǎo yuǎn pǎo guò lái wū gào nǐแล้วทำไม เขาถึงถ่อมาฟ้องร้องถึงที่นี่

我觉得他一定被收买了
HSK 7
0:03s
我觉得他一定被收买了
wǒ jué de tā yí dìng bèi shōu mǎi leฉันว่าเขาถูกจ้างมาแน่ ๆ

这人要不是夏总的对头
HSK 5
0:03s
这人要不是夏总的对头
zhè rén yào bú shì xià zǒng de duì tóuถ้าไม่ใช่ศัตรูของคุณเซี่ย

那就不是我们 能关心的了
HSK 3
0:03s
那就不是我们 能关心的了
nà jiù bú shì wǒ men néng guān xīn de leนั่นไม่ใช่เรื่องที่ เราต้องไปใส่ใจหรอก

我们啊 就是尽量做好 夏总安排的工作
HSK 5
0:03s
我们啊 就是尽量做好 夏总安排的工作
wǒ men a jiù shì jǐn liàng zuò hǎo xià zǒng ān pái de gōng zuòพวกเราน่ะ แค่ทำงานที่คุณเซี่ยมอบหมาย ให้ดีที่สุดก็พอ

有人出卖夏总跟启航
HSK 7
0:03s
有人出卖夏总跟启航
yǒu rén chū mài xià zǒng gēn qǐ hángมีคนหักหลังคุณเซี่ยกับฉี่หาง

你说那些人怎么能知道 有聂卫国这个人呢
HSK 1
0:03s
你说那些人怎么能知道 有聂卫国这个人呢
nǐ shuō nà xiē rén zěn me néng zhī dào yǒu niè wèi guó zhè ge rén neไม่งั้นคนพวกนั้นจะรู้ได้ไง ว่ามีคนอย่างเนี่ยเว่ยกั๋วอยู่

只有可能是身边的人 说出去的 对呀
HSK 5
0:03s
只有可能是身边的人 说出去的 对呀
zhǐ yǒu kě néng shì shēn biān de rén shuō chū qù de duì yaงั้นมีทางเดียวคือคนใกล้ตัว เป็นคนเอาไปพูด ใช่

那可以查一下 谁和港岛那边的人 有联系啊
HSK 4
0:03s
那可以查一下 谁和港岛那边的人 有联系啊
nà kě yǐ chá yī xià shuí hé gǎng dǎo nà biān de rén yǒu lián xì aงั้นลองไปสืบดู ว่าใครติดต่อกับ คนทางเกาะฮ่องกงบ้าง

私下有点关系 我可不信
HSK 7
0:03s
私下有点关系 我可不信
sī xià yǒu diǎn guān xì wǒ kě bù xìnไม่มีเส้นสายภายใน ฉันไม่เชื่อหรอก

她运气也太好了点吧 什么赚钱干什么
HSK 5
0:03s
她运气也太好了点吧 什么赚钱干什么
tā yùn qì yě tài hǎo le diǎn ba shén me zhuàn qián gàn shén meเธอโชคดีเกินไปหน่อยมั้ง อะไรที่ทำแล้วเงินดีก็ทำอันนั้น

这要不是开了天眼 就是有猫腻
HSK 5
0:03s
这要不是开了天眼 就是有猫腻
zhè yào bú shì kāi le tiān yǎn jiù shì yǒu māo nìถ้าไม่ได้รู้ล่วงหน้า ก็ต้องมีลับลมคมในแน่ ๆ

但这件事情的根本 还是夏晓兰是否抄袭
HSK 7
0:03s
但这件事情的根本 还是夏晓兰是否抄袭
dàn zhè jiàn shì qíng de gēn běn hái shì xià xiǎo lán shì fǒu chāo xíแต่ประเด็นสำคัญของเรื่องนี้ คือเซี่ยเสี่ยวหลันลอกผลงานหรือไม่

年轻设计师 不能因为有老板的支持 就任意妄为
HSK 5
0:03s
年轻设计师 不能因为有老板的支持 就任意妄为
nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéiสถาปนิกรุ่นใหม่ จะอาศัยบารมีเจ้านาย และทำตัวตามใจชอบไม่ได้

绝不姑息 杜老板的反应 我并不意外
HSK 5
0:03s
绝不姑息 杜老板的反应 我并不意外
jué bù gū xī dù lǎo bǎn de fǎn yìng wǒ bìng bù yì wàiยอมไม่ได้เด็ดขาด ท่าทีของคุณตู้ ผมไม่แปลกใจเลย

PreviousNext