วิธีใช้ "也帮不上你什么忙" (yě bāng bù shàng nǐ shén me máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
也帮不上你什么忙
คงช่วยอะไรเธอไม่ได้มาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
4:49
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 经济上的问题呢 我不太懂 | jīng jì shàng de wèn tí ne wǒ bù tài dǒng | เรื่องปัญหาเรื่องเงินน่ะ ฉันไม่ค่อยรู้เรื่อง |
| 2▶ | 也帮不上你什么忙 | yě bāng bù shàng nǐ shén me máng | คงช่วยอะไรเธอไม่ได้มาก |
| 3 | 但聂卫国告你 抄袭这件事 | dàn niè wèi guó gào nǐ chāo xí zhè jiàn shì | แต่เรื่องที่เนี่ยเว่ยกั๋วฟ้องเธอ เรื่องลอกผลงาน |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 4 of 15)
HSK 5
0:03s
tā hái yǒu liǎn jiē shòu cǎi fǎng gǎn xiè nín jiē shòu wǒ men de cǎi fǎngเขายังกล้าให้สัมภาษณ์อีกเหรอ ขอบคุณที่ให้สัมภาษณ์กับเรานะคะ
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán bì jìng shì yí gè nián qīng de shè jì shīเซี่ยเสี่ยวหลันยังเป็นสถาปนิกอายุน้อย
HSK 7
0:03s
nín wèi shén me yí dìng yào bǎ tā gào shàng fǎ tíng neทำไมคุณถึง ยืนกรานที่จะฟ้องร้องเธอล่ะคะ
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tíเรื่องนี้มันเกี่ยวกับค่านิยมในสายงาน เป็นเรื่องของหลักการ
HSK 4
0:03s
qí shí ne wǒ zhè me zuò yě shì xiǎng lā liǎng gè hái zi yī bǎความจริงแล้ว ที่ผมทำแบบนี้ เพื่อจะช่วยดึงเด็กสองคนนั้น
HSK 7
0:03s
zhàng zhe zì jǐ piào liàng nián qīng xiǎng zǒu yī xiē jié jìngอาศัยว่าตัวเองยังสาวยังสวย เลยคิดจะใช้ทางลัด
HSK 4
0:03s
jiǎ rén jiǎ yì qì sǐ wǒ le huàn tái děng děngเสแสร้งจริง ๆ โมโหจริง ๆ เปลี่ยนช่องเลย เดี๋ยวสิ
HSK 5
0:03s
zhè xiē shāng yè de xiàng mù wǒ bìng bú shì tè bié guān xīnโครงการเชิงพาณิชย์พวกนี้ ผมไม่ค่อยได้สนใจเท่าไร
HSK 6
0:03s
niè wèi guó nà ge pū jiē jiē shòu cǎi fǎng le nǐ zhī dào maไอ้เฮงซวยเนี่ยเว่ยกั๋ว มันให้สัมภาษณ์แล้วนะ รู้ยัง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái méi yǒu kāi tíng yú lùn jiù shū leเรายังไม่ทันขึ้นศาล แค่กระแสสังคมก็แพ้แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě yǐ bù jí a zài zhè yàng zi gǎo xià qùผมจะไม่เดือดร้อนได้ยังไง ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป
HSK 7
0:03s
wǒ diàn zi chéng hái méi yǒu kāi yè wǒ míng shēng dōu sǎo dì leห้างไอทีของผมยังไม่ทันเปิด ชื่อเสียงก็ป่นปี้หมดแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ quán bù de shēn jiā hé xìng mìng dōu zài lǐ miàn deทรัพย์สินทั้งหมดกับชีวิตของผม ก็อยู่ในนั้นแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ bù jué dé jīng guò zhè yī zāo diàn zi chéng de guān zhù dùคุณไม่คิดเหรอว่าเรื่องนี้ จะทำให้คนสนใจห้างไอที
HSK 5
0:03s
ràng guān zhòng néng duì shì jiàn yǒu gèng quán miàn de liǎo jiěเพื่อให้ผู้ชม ได้รับข้อมูลครบถ้วน
