"难怪您不亲自出面" (nán guài nín bù qīn zì chū miàn) แปลว่าอะไร?

nán难guài怪nín您bù不qīn亲zì自chū出miàn面

HSK Vocabulary

难怪H7 您H1 不H1 亲自H5 出面H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

41:50

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您交代我的事情我都已经办好了	nín jiāo dài wǒ de shì qíng wǒ dōu yǐ jīng bàn hǎo le
2▶	难怪您不亲自出面	nán guài nín bù qīn zì chū miàn
3	要派我去呢	yào pài wǒ qù ne

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 1 of 11)

他怎么把我送的镇纸拿出来当彩头

HSK 6

0:03s

他怎么把我送的镇纸拿出来当彩头

tā zěn me bǎ wǒ sòng de zhèn zhǐ ná chū lái dāng cǎi tóu

他是怪我拿的彩头太过贵重了这是故意点我

HSK 6

0:03s

他是怪我拿的彩头太过贵重了这是故意点我

tā shì guài wǒ ná de cǎi tóu tài guò guì zhòng le zhè shì gù yì diǎn wǒ

HSK 7

0:03s

我无论如何得把这镇纸赢回来

wǒ wú lùn rú hé dé bǎ zhè zhèn zhǐ yíng huí lái

这样别人就不会觉得我是刻意给陈府送礼了

HSK 7

0:03s

这样别人就不会觉得我是刻意给陈府送礼了

zhè yàng bié rén jiù bú huì jué de wǒ shì kè yì gěi chén fǔ sòng lǐ le

HSK 2

0:03s

那他也就清白了

nà tā yě jiù qīng bái le

HSK 5

0:03s

这玉石镇纸看上去就价值不菲

zhè yù shí zhèn zhǐ kàn shàng qù jiù jià zhí bù fēi

HSK 7

0:03s

看来陈家果然家资丰厚

kàn lái chén jiā guǒ rán jiā zī fēng hòu

HSK 1

0:03s

什么大国小国的

shén me dà guó xiǎo guó de

你这物品怕不是道士扶乩用的棍儿和沙盘

HSK 5

0:03s

你这物品怕不是道士扶乩用的棍儿和沙盘

nǐ zhè wù pǐn pà bú shì dào shì fú jī yòng de gùn ér hé shā pán

HSK 2

0:03s

cuò shén me cuò

HSK 2

0:03s

不是你让爷去帮你找道士的吗

bú shì nǐ ràng yé qù bāng nǐ zhǎo dào shì de ma

您打的这个地名不会是您去过的地方吧

HSK 3

0:03s

您打的这个地名不会是您去过的地方吧

nín dǎ dī zhè ge dì míng bú huì shì nín qù guò de dì fāng ba

HSK 4

0:03s

出这道谜题是否有失公允

chū zhè dào mí tí shì fǒu yǒu shī gōng yǔn

HSK 1

0:03s

万万一有人猜到了呢

wàn wàn yī yǒu rén cāi dào le ne

HSK 3

0:03s

回头爷命人把火药送给你

huí tóu yé mìng rén bǎ huǒ yào sòng gěi nǐ

HSK 1

0:03s

这猜谜一点也不好玩磨磨唧唧

zhè cāi mí yì diǎn yě bù hǎo wán mó mó jī jī

恰好看到了案上这幅画很适合我的胃口

HSK 6

0:03s

恰好看到了案上这幅画很适合我的胃口

qià hǎo kàn dào le àn shàng zhè fú huà hěn shì hé wǒ de wèi kǒu

HSK 3

0:03s

看着像是须若的手笔

kàn zhe xiàng shì xū ruò de shǒu bǐ

HSK 7

0:03s

工整有力浑然大气

gōng zhěng yǒu lì hún rán dà qì

若是没有十余年的功夫是写不出这样的字的

HSK 7

0:03s

若是没有十余年的功夫是写不出这样的字的

ruò shì méi yǒu shí yú nián de gōng fu shì xiě bù chū zhè yàng de zì de