วิธีใช้ "请回吧 解释一下" (qǐng huí ba jiě shì yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
请回吧 解释一下
qǐng huí ba jiě shì yī xià
เชิญกลับไปเถอะ ขอชี้แจงสักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
6:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这城主和郑大人的好意 我代小女心领了 | zhè chéng zhǔ hé zhèng dà rén de hǎo yì wǒ dài xiǎo nǚ xīn lǐng le | ความหวังดีของท่านเจ้าเมืองกับใต้เท้าเจิ้ง ข้าขอรับแทนบุตรสาวด้วยใจก็พอ |
| 2▶ | 请回吧 解释一下 | qǐng huí ba jiě shì yī xià | เชิญกลับไปเถอะ ขอชี้แจงสักหน่อย |
| 3 | 我聚云阁拿钱办事 并不想参与城主和夫人的私事 | wǒ jù yún gé ná qián bàn shì bìng bù xiǎng cān yù chéng zhǔ hé fū rén de sī shì | หอจวี้อวิ๋นข้าทำงานแลกค่าจ้าง ไม่ได้อยากยุ่งเกี่ยว กับเรื่องส่วนตัวของท่านเจ้าเมืองและฮูหยิน |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè kǒu zi dōu yǐ jīng kāi le nán dào hái xū yào wǒ men wài rénในเมื่อเรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว ยังต้องให้คนนอกอย่างเรา
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
guǒ rán shuō a zhè měi rén bù zài yú zhuāng fāว่าแล้วเชียว คนงามไม่ได้ขึ้นอยู่กับการแต่งหน้าทำผม
HSK 6
0:03s
zhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn aพอมองดูเช่นนี้แล้ว กลับมีเสน่ห์ไปอีกแบบ
HSK 6
0:03s
zhǐ shì wǒ méi yǒu xiǎng dào tā dāng chū nà me kàn bù guàn fàn yúnเพียงแต่ข้าคิดไม่ถึงว่า ตอนแรกเขาไม่ชอบหน้าฟ่านอวิ๋นขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
nà tā wèi shén me xiàn zài yòu bù tóng yì hé lí le neแล้วเหตุใดตอนนี้ เขาถึงไม่ยินยอมให้หย่าล่ะ
HSK 7
0:03s
zá le duō kě xī ya dí què méi bì yào dài chéng zhǔ sòng lǐทุบทิ้งก็น่าเสียดายแย่ ไม่จำเป็นต้องมอบของขวัญแทนเจ้าเมืองจริง ๆ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù dì jiě jué jiù hǎo jiē zhe zá bié bié biéดังนั้นจัดการมันตรงนี้เลยแล้วกัน ทุบต่อไป อย่า ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
zhè lǐ wù de cún zài běn jiù méi yǒu yì yì kàn zhe jiù bù shùn yǎn shì aของขวัญพวกนี้ไม่มีความหมายอะไรเลย - เห็นแล้วขัดตา - นั่นสิ