วิธีใช้ "这一饭一粥 当思来之不易" (zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一饭一粥 当思来之不易
zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yì
ข้าวปลาอาหารแต่ละมื้อ ยากลำบากกว่าจะได้มา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说得也是 | shuō dé yě shì | พูดอีกก็ถูกอีก |
| 2▶ | 这一饭一粥 当思来之不易 | zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yì | ข้าวปลาอาหารแต่ละมื้อ ยากลำบากกว่าจะได้มา |
| 3 | 这 不砸了 不砸了 给我搬进去 给我搬进去 | zhè bù zá le bù zá le gěi wǒ bān jìn qù gěi wǒ bān jìn qù | เลิกทุบเถอะ ๆ ขนเข้าไปเลย ๆ |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè kǒu zi dōu yǐ jīng kāi le nán dào hái xū yào wǒ men wài rénในเมื่อเรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว ยังต้องให้คนนอกอย่างเรา
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
guǒ rán shuō a zhè měi rén bù zài yú zhuāng fāว่าแล้วเชียว คนงามไม่ได้ขึ้นอยู่กับการแต่งหน้าทำผม
HSK 6
0:03s
zhè me yī kàn a dǎo shì bié yǒu yī fān fēng yùn aพอมองดูเช่นนี้แล้ว กลับมีเสน่ห์ไปอีกแบบ
HSK 6
0:03s
zhǐ shì wǒ méi yǒu xiǎng dào tā dāng chū nà me kàn bù guàn fàn yúnเพียงแต่ข้าคิดไม่ถึงว่า ตอนแรกเขาไม่ชอบหน้าฟ่านอวิ๋นขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
nà tā wèi shén me xiàn zài yòu bù tóng yì hé lí le neแล้วเหตุใดตอนนี้ เขาถึงไม่ยินยอมให้หย่าล่ะ
HSK 7
0:03s
zá le duō kě xī ya dí què méi bì yào dài chéng zhǔ sòng lǐทุบทิ้งก็น่าเสียดายแย่ ไม่จำเป็นต้องมอบของขวัญแทนเจ้าเมืองจริง ๆ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù dì jiě jué jiù hǎo jiē zhe zá bié bié biéดังนั้นจัดการมันตรงนี้เลยแล้วกัน ทุบต่อไป อย่า ๆ ๆ
