วิธีใช้ "这一饭一粥 当思来之不易" (zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一饭一粥 当思来之不易
ข้าวปลาอาหารแต่ละมื้อ ยากลำบากกว่าจะได้มา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说得也是 | shuō dé yě shì | พูดอีกก็ถูกอีก |
| 2▶ | 这一饭一粥 当思来之不易 | zhè yī fàn yī zhōu dāng sī lái zhī bù yì | ข้าวปลาอาหารแต่ละมื้อ ยากลำบากกว่าจะได้มา |
| 3 | 这 不砸了 不砸了 给我搬进去 给我搬进去 | zhè bù zá le bù zá le gěi wǒ bān jìn qù gěi wǒ bān jìn qù | เลิกทุบเถอะ ๆ ขนเข้าไปเลย ๆ |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn bù xíng fàn yún nǐ bǎ zuǐ bì shàng- ท่านไร้น้ำยาจริง ๆ... - ฟ่านอวิ๋นหุบปากเดี๋ยวนี้
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng hē jǐ fù yào zhī hòu wǒ men jiù hǎo laไม่แน่ว่าหลังจากดื่มยาไปแล้ว ท่านอาจจะหายดีก็ได้
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ yě zhēn shì hěn xīn míng míng jiù shì tā de cuòท่านเจ้าเมืองช่างใจร้ายเสียจริง ทั้งที่เป็นความผิดเขาแท้ ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ duì chéng zhǔ jiù yì diǎn gǎn qíng dōu méi yǒuเจ้าไม่รู้สึกอะไรกับท่านเจ้าเมือง สักนิดเลยหรือ
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng chéng zhǔ a píng rì suí yì guàn leอย่างไรเสียท่านเจ้าเมือง ก็ปล่อยตัวจนชินแล้ว
HSK 4
0:03s
yě wú xīn zhèng shì gū jì a nǐ yě bú huì xǐ huān tāแถมไม่สนใจกิจการบ้านเมืองอีก คาดว่าเจ้าก็คงไม่ชอบเขาหรอก
HSK 4
0:03s
zhèng shì yīn wèi yǒu nǐ zài yī qiè cái néng shùn lìเพราะมีเจ้าอยู่เคียงข้าง ทุกอย่างถึงได้ราบรื่นเช่นนี้
HSK 7
0:03s
fàn yún míng rì yī zǎo chū fǔ huí jiā wǒ xīn lǐ nán shòuพรุ่งนี้เช้าฟ่านอวิ๋น จะย้ายออกจากจวนแล้ว ข้ารู้สึกไม่ดี
