วิธีใช้ "必须打到他服为止" (bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
必须打到他服为止
ต้องจัดการจนกว่าเขาจะยอม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都得干他 | dōu dé gàn tā | ก็ต้องจัดการเขา |
| 2▶ | 必须打到他服为止 | bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ | ต้องจัดการจนกว่าเขาจะยอม |
| 3 | 围师必阙 穷寇勿迫 | wéi shī bì quē qióng kòu wù pò | ให้เวลาฝ่ายตรงข้ามเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง อย่าบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามต่อสู้ |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
nǐ men bù gǎn dòng tā nǐ men shì yī huǒ deพวกคุณไม่กล้ายุ่งกับเขา -พวกคุณเป็นพวกเดียวกัน -พวกเราจะจับฆาตกรให้ได้
HSK 6
0:03s
yào bù rán suàn le ba jīn tiān gǎi tiān zán men zài xiǎo lùไม่งั้นวันนี้พอแค่นี้ก่อนเถอะ วันหลังพวกเราค่อย เสี่ยวลู่
HSK 3
0:03s
lǐ qīng kuài kuài kuài dài dài zhe yào méi yǒu a děng děngหลี่ชิง เร็ว ๆ ๆ เอายาไปด้วยหรือยัง เดี๋ยวก่อน
HSK 4
0:03s
wèn cūn lǐ qù shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ guǎn dé zhe maไปถามในหมู่บ้าน เริ่มเมื่อไร นายยุ่งอะไรด้วย
HSK 6
0:03s
zhè me xià qù huì yǒu gèng duō rén bèi tuō xià shuǐถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป จะมีอีกกี่คนที่ถูกหลอก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ qīng nǐ zhè ge shǒu yì bù cuò ma gēn shuí xué deหลี่ชิง ฝีมือของนาย ใช้ได้เลยนะ เรียนมาจากใคร
HSK 5
0:03s
lǐ qīng xiōng dì wǒ men hái shì dé miàn duì xiàn shí aหลี่ชิง เราต้องเผชิญหน้ากับความจริง
HSK 2
0:03s
yǒu zhè yàng yí gè wèn tí bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòมีปัญหาหนึ่ง ไม่รู้ว่านายเคยคิดหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
guǎn chī guǎn zhù měi gè yuè hái fā gōng zī nǐ néng yǎng huó zì jǐกินฟรีอยู่ฟรี แถมยังได้เงินเดือนทุกเดือน นายเลี้ยงตัวเองได้เลยล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà ge biān zhī dài lǐ zhuāng de dào dǐ shì shén me yaในถุงผ้าของเขา ใส่อะไรไว้กันแน่นะ