"江湖传言陈泰膝下无子" (jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú zi) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

江湖传言陈泰膝下无子

jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú zi

ลือกันว่า เฉินไท่ไม่มีลูก

HSK Vocabulary

传言H7 无H4 子H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

1:00

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们这里最大的一个建筑承包公司	wǒ men zhè lǐ zuì dà de yí gè jiàn zhù chéng bāo gōng sī	บริษัทรับเหมาก่อสร้าง ที่ใหญ่ที่สุดของที่นี่
2▶	江湖传言陈泰膝下无子	jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú zi	ลือกันว่า เฉินไท่ไม่มีลูก
3	私下里高启强管陈泰叫老爹	sī xià lǐ gāo qǐ qiáng guǎn chén tài jiào lǎo diē	เวลาอยู่ด้วยกันตามลำพัง เกาฉี่เฉียงเรียกเฉินไท่ว่าป๋า

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

他们动不动工我们说了也不算

tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànพวกเขาจะลงมือทำหรือไม่ พวกเราไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ

HSK 4

0:03s

这件事情肯定是有人在从中作梗

zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngเรื่องนี้ต้องมีคน ขัดแข้งขัดขาแน่นอน

HSK 7

0:03s

说明你的后台比他的更硬

shuō míng nǐ de hòu tái bǐ tā de gèng yìngแสดงว่าเบื้องหลังของคุณ แข็งแกร่งกว่าเขา

HSK 4

0:03s

我就是个小警察

wǒ jiù shì gè xiǎo jǐng cháผมเป็นแค่ตำรวจตัวเล็ก ๆ

HSK 5

0:03s

您要是觉得我不合适我可以辞职

nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíถ้าคุณคิดว่าผมไม่เหมาะสม ผมขอลาออกครับ

HSK 6

0:03s

你师父比你识时务多了

nǐ shī fù bǐ nǐ shí shí wù duō leอาจารย์ของคุณรู้สถานการณ์ดี

HSK 3

0:03s

老爹您一定要尝尝

lǎo diē nín yí dìng yào cháng chángป๋า ลองชิมดูหน่อยครับ

HSK 3

0:03s

最近忙什么呢没忙什么

zuì jìn máng shén me ne méi máng shén meช่วงนี้ทำอะไรอยู่ ไม่ได้ทำอะไรครับ

HSK 7

0:03s

惹了这么大麻烦想跑啊

rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo aสร้างปัญหาไว้ แล้วคิดจะหนีเหรอ

HSK 3

0:03s

一点关系都没有您放心

yì diǎn guān xì dōu méi yǒu nín fàng xīnเลยสักนิด คุณวางใจเถอะ

HSK 7

0:03s

如果我把莽村这个刺头给拔了

rú guǒ wǒ bǎ mǎng cūn zhè ge cì tóu gěi bá leถ้าเรากำจัดหมู่บ้านหม่าง เสี้ยนหนามนี้ได้

你说你这孩子早就跟你说买个手机

HSK 2

0:03s

你说你这孩子早就跟你说买个手机

nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīนายเนี่ยนะ บอกตั้งนานแล้ว ให้ซื้อมือถือ

你就是不舍得你今天害得警察同志

HSK 7

0:03s

你就是不舍得你今天害得警察同志

nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìนายก็เสียดายอยู่นั่น วันนี้นายทำให้ตำรวจ

在这儿等了大半天你多不合适没事没事

HSK 3

0:03s

在这儿等了大半天你多不合适没事没事

zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìต้องมารอนายที่นี่ครึ่งวันเชียวนะ นายทำแบบนี้ไม่เหมาะสมเลย ไม่เป็นไร ๆ

没等多长时间你别紧张咱们呢就随便聊聊

HSK 4

0:03s

没等多长时间你别紧张咱们呢就随便聊聊

méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáoรอไม่นานเท่าไร นายไม่ต้องกังวลนะ เรามาคุยกันแบบสบาย ๆ นะ

要不咱别在这儿站着了上村委会说吧

HSK 2

0:03s

要不咱别在这儿站着了上村委会说吧

yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō baเราอย่ายืนอยู่ตรงนี้เลยดีกว่า ไปคุยกันที่คณะกรรมการหมู่บ้านเถอะ

巧了他这个毛病跟我很像我也是这只手

HSK 5

0:03s

巧了他这个毛病跟我很像我也是这只手

qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒuบังเอิญจังเลยนะ เป็นโรคเดียวกับผมเลย มือข้างนี้ของผมก็เป็น

小毛病是能治好的为什么不能当警察

HSK 5

0:03s

小毛病是能治好的为什么不能当警察

xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháโรคเล็กน้อยรักษาหายได้ ทำไมจะเป็นตำรวจไม่ได้

HSK 5

0:03s

你们为什么不去抓高启强

nǐ men wèi shén me bù qù zhuā gāo qǐ qiángทำไมพวกคุณ ไม่ไปจับเกาฉี่เฉียง

HSK 5

0:03s

你们根本不敢动他

nǐ men gēn běn bù gǎn dòng tāพวกคุณไม่กล้ายุ่งกับเขาอยู่แล้ว