วิธีใช้ "江湖传言 陈泰膝下无子" (jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiāngchuányán chéntàixiàzi

ลือกันว่า เฉินไท่ไม่มีลูก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
1:00
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们这里最大的一个 建筑承包公司wǒ men zhè lǐ zuì dà de yí gè jiàn zhù chéng bāo gōng sīบริษัทรับเหมาก่อสร้าง ที่ใหญ่ที่สุดของที่นี่
2江湖传言 陈泰膝下无子jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú ziลือกันว่า เฉินไท่ไม่มีลูก
3私下里 高启强管陈泰叫老爹sī xià lǐ gāo qǐ qiáng guǎn chén tài jiào lǎo diēเวลาอยู่ด้วยกันตามลำพัง เกาฉี่เฉียงเรียกเฉินไท่ว่าป๋า

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)
我还以为是斧头锤子呢 这顿饭吃了我一身汗
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shì fǔ tóu chuí zi ne zhè dùn fàn chī le wǒ yī shēn hànผมนึกว่าขวานกับค้อนเสียอีกนะ อาหารมื้อนี้ กินแล้วผมเหงื่อออกทั้งตัวเลย

怎么了 师父 还是不能大意 你去一趟附近的
HSK 7
0:03s
zěn me le shī fù hái shì bù néng dà yì nǐ qù yī tàng fù jìn deมีอะไรเหรอครับ อาจารย์ ยังประมาทไม่ได้ นายไป

管片派出所 盯死这个人 别出大乱子 好
HSK 7
0:03s
guǎn piàn pài chū suǒ dīng sǐ zhè ge rén bié chū dà luàn zi hǎoสถานีตำรวจท้องถิ่นแถวนี้ จับตาดูคนนี้ให้ดี อย่าให้ไปสร้างเรื่องได้ ครับ

满身鱼腥味的人 这以前不是个渔村吗
HSK 3
0:03s
mǎn shēn yú xīng wèi de rén zhè yǐ qián bú shì gè yú cūn maคนที่มีกลิ่นปลาทั้งตัว ที่นี่เมื่อก่อนเป็นหมู่บ้านชาวประมงไม่ใช่เหรอครับ

那你爹的仇 谁来报啊
HSK 7
0:03s
nà nǐ diē de chóu shuí lái bào aแล้วใครจะแก้แค้นให้พ่อนายล่ะ

安警官 安警官 安警官是你爹 还是你妈呀
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān ān jǐng guān ān jǐng guān shì nǐ diē hái shì nǐ mā yaเจ้าหน้าที่อัน เจ้าหน้าที่อัน เจ้าหน้าที่อันเป็นพ่อ หรือเป็นแม่ของนาย

他骗你呢 你知道吗
HSK 5
0:03s
tā piàn nǐ ne nǐ zhī dào maเขาหลอกนาย นายรู้ไหม

你是让这些药给拿的 都傻了你 你别吃了 别吃了
HSK 5
0:03s
nǐ shì ràng zhè xiē yào gěi ná de dōu shǎ le nǐ nǐ bié chī le bié chī leนายยังเอามาอีก นายนี่มันโง่จริง ๆ นายห้ามกินนะ ห้ามกินเลย

还是怪我多嘴了 不该提高启强的事
HSK 5
0:03s
hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shìผมพูดมากไปหน่อย ไม่ควรจะเอ่ยถึงเรื่องของเกาฉี่เฉียง

不然也不至于吵成那样
HSK 6
0:03s
bù rán yě bù zhì yú chǎo chéng nà yàngไม่งั้นคงไม่ต้องทะเลาะกันจนกลายเป็นแบบนี้

就算你不提 张彪也饶不了我的
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ deต่อให้นายไม่พูดถึง จางเปียวก็ไม่ให้อภัยฉันอยู่ดี

总体来说 我是一个沉默寡言的人
HSK 5
0:03s
zǒng tǐ lái shuō wǒ shì yí gè chén mò guǎ yán de rénปกติน่ะ ผมเป็นคนพูดน้อย

那你可能对沉默寡言 这个词有点误解
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě néng duì chén mò guǎ yán zhè ge cí yǒu diǎn wù jiěถ้างั้นนายคงเข้าใจ คำว่าพูดน้อยผิดไปแล้ว

我记得我上小学的时候 我跟班里谁我都不讲话
HSK 5
0:03s
wǒ jì de wǒ shàng xiǎo xué de shí hòu wǒ gēn bān lǐ shuí wǒ dōu bù jiǎng huàผมจำได้ว่าตอนเรียนชั้นประถม ผมไม่คุยกับเพื่อนในห้องเลยสักคน

后来老师就问我 你是不是跟同学们 有什么矛盾啊
HSK 5
0:03s
hòu lái lǎo shī jiù wèn wǒ nǐ shì bú shì gēn tóng xué men yǒu shén me máo dùn aต่อมาอาจารย์ถามผมว่า ผมมีปัญหากับเพื่อน หรือเปล่า

怎么跟谁都不说话呢 然后我说 没有
HSK 3
0:03s
zěn me gēn shéi dōu bù shuō huà ne rán hòu wǒ shuō méi yǒuทำไมถึงไม่คุยกับใครเลย ผมก็บอกไปว่าไม่มี

我是觉得他有点眼熟 那会不会是嫌疑人
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de tā yǒu diǎn yǎn shú nà huì bú huì shì xián yí rénฉันคิดว่าคุ้นหน้าเขานิดหน่อยน่ะ แล้วเขาจะเป็นผู้ต้องสงสัยไหมครับ

不会 嫌疑人我一眼 能看出来 那他是什么
HSK 7
0:03s
bú huì xián yí rén wǒ yī yǎn néng kàn chū lái nà tā shì shén meไม่ ผู้ต้องสงสัยน่ะ ดูแวบเดียว ฉันก็ดูออกแล้ว แล้วเขาเป็นอะไร