วิธีใช้ "老头子多心又猜疑" (lǎo tóu zi duō xīn yòu cāi yí) ในบทสนทนาภาษาจีน
老头子多心又猜疑
lǎo tóu zi duō xīn yòu cāi yí
พ่อผมน่ะ ทั้งขี้ระแวงและขี้สงสัย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
13:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么知道 她就是夏子玉 | nǐ zěn me zhī dào tā jiù shì xià zi yù | คุณรู้ได้ยังไงคะว่า เขาคือเซี่ยจื่ออวี้ |
| 2▶ | 老头子多心又猜疑 | lǎo tóu zi duō xīn yòu cāi yí | พ่อผมน่ะ ทั้งขี้ระแวงและขี้สงสัย |
| 3 | 留在他身边的人 自然得查个仔细啊 | liú zài tā shēn biān de rén zì rán dé chá gè zǐ xì a | คนที่อยู่ข้างกายเขา ก็ต้องตรวจสอบให้ละเอียดอยู่แล้วละ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
yào shì àn zhào nǐ shuō de zuò zhuàn dào le qián běn qián wǒ ná zǒuถ้าทำตามที่คุณบอก แล้วหาเงินมาได้ ผมจะเอาเงินทุนคืนไป

HSK 5
0:03s
lì rùn quán gěi nǐ zhǐ yào ràng wǒ zǒu gè zhàng jiù kě yǐ leส่วนกำไรทั้งหมดผมจะยกให้คุณ ขอแค่ให้ผมได้ลงบันทึกในบัญชี ก็พอแล้วละ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men dù jiā nà me duō tǎng zhe zhuàn qián de háng yèตระกูลตู้ของพวกคุณมีธุรกิจ ที่ทำเงินได้สบาย ๆ ตั้งเยอะ

HSK 5
0:03s
gāi bú huì hé nǐ zhēng jiā chǎn yǒu guān baคงไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องที่คุณ จะแย่งชิงมรดกหรอกนะ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè bù jǐn jǐn shì bǎi fēn zhī wǔ de gǔ fèn zhī zhēngนี่ไม่ใช่แค่ การแย่งชิงหุ้นห้าเปอร์เซ็นต์

HSK 5
0:03s
hái shì nǐ men dù jiā de jì chéng rén zhī zhēng baแต่มันคือการแย่งชิงตำแหน่ง ผู้สืบทอดของตระกูลตู้ของคุณด้วยสินะ

HSK 6
0:03s
dāng rán zuì zhòng yào de shì wǒ lǎo tóu zi de kàn zhòngแน่นอนว่า สิ่งที่สำคัญที่สุด ก็คือการยอมรับจากพ่อของผม

HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bǎ suǒ yǒu de zǒu sī shēng yì dōu gěi kǎn diàoผมจะต้อง ยกเลิกธุรกิจลักลอบขนของเถื่อน ทั้งหมดเลย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo tóu zi zhǐ shì shuō bù néng dòng jiā lǐ de zī yuánพ่อผมแค่บอกว่า ห้ามใช้ทรัพยากรของที่บ้าน

HSK 7
0:03s
wǒ cái bù xiāng xìn nà ge shuāi zǎi bú huì yòng wài yuán deผมไม่เชื่อหรอกว่าเจ้าเด็กบ้านั่น จะไม่หาตัวช่วยจากข้างนอกน่ะ

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ yòu bú shì jiā lǐ de zī yuánเพราะฉะนั้น คุณเองก็ไม่ใช่คนในครอบครัวผมสักหน่อย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
chú le bào chóu wǒ hái yǒu qí tā de kě yǐ gěi nǐ óนอกจากค่าตอบแทนแล้ว ผมยังมีอย่างอื่น ที่จะให้คุณได้อีกนะ

HSK 3
0:03s