วิธีใช้ "没人笑话你" (méi rén xiào huà nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
没人笑话你
méi rén xiào huà nǐ
ไม่มีใครหัวเราะเยาะเธอหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想笑就笑 想哭就哭 | nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kū | เธออยากจะหัวเราะก็หัวเราะ อยากจะร้องไห้ก็ร้องไห้ไป |
| 2▶ | 没人笑话你 | méi rén xiào huà nǐ | ไม่มีใครหัวเราะเยาะเธอหรอก |
| 3 | 如果不是我 一定要查下去的话 | rú guǒ bú shì wǒ yí dìng yào chá xià qù de huà | ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน ยืนกรานที่จะสืบต่อ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
hái shì bú yào hé hēi shè huì hé zuò bǐ jiào hǎoคิดว่า ไม่ร่วมมือกับพวกมาเฟียน่าจะดีกว่า
HSK 7
0:03s
dù shǎo nǐ dòng bù dòng jiù bǎng rén rēng hǎi lǐ zhè yàng de xíng wéiคุณชายตู้เอะอะก็จะลักพาตัวคน ไปโยนลงทะเลแบบนี้
HSK 7
0:03s
wǒ nà me yǒu chéng yì gēn nǐ tán shàng qiān wàn de shēng yì aผมจริงใจถึงขนาดนี้ มาคุยธุรกิจหลายสิบล้านกับคุณ
HSK 7
0:03s
nǐ què shuō wǒ shì gè hēi shè huì hái shén me bǎng rén diū hǎi lǐแต่คุณกลับบอกว่าผมเป็นมาเฟียซะได้ จับคนโยนลงทะเลอะไรนั่น
HSK 7
0:03s
zài zěn me shuō wǒ yě shì gè suí suí biàn biàn shàng yì shēn jià de rén nǎแล้วอีกอย่าง ผมก็เป็นคนที่มีทรัพย์สิน ถึงร้อยล้านเชียวนะ
HSK 6
0:03s
bù guò jiù suàn wǒ tóng yì zī xún fèi yě bú huì pián yi deแต่ถึงฉันจะตกลง ค่าปรึกษาก็ไม่ถูกหรอกนะคะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xià cì wǒ zhǎo gōng ān de tóng zhì dǎ tīng yī xiàงั้นครั้งหน้าฉันจะไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจ ให้ช่วยลองสืบดูหน่อย
HSK 7
0:03s
què shí shì zhèng jīng shēng yì dàn tā bù kě néng hé tā jiā zú zhēn zhèng liǎo duànก็ดูเหมือนเป็นธุรกิจที่ถูกกฎหมายจริง ๆ แต่เขาไม่มีทาง ตัดขาดจากครอบครัวของเขาได้จริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhè diǎn běn shì guài bù dé xià xiǎo lán bù xǐ huān nǐมีปัญญาแค่นี้ มิน่าล่ะ เซี่ยเสี่ยวหลันถึงไม่ชอบนาย
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ zhào nǐ shuō de zuò wǒ kě jiù pò fǔ chén zhōu leถ้าผมทำตามที่คุณบอก นี่ผมทุบหม้อข้าวตัวเองเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shào yé jiāo dài guò le bù kě yǐ suí biàn jìn qùคุณชายสั่งไว้แล้วครับว่า ห้ามเข้าไปโดยพลการ
