วิธีใช้ "没事 阿姨 我不用了" (méi shì ā yí wǒ bù yòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishì ā yòngle

ไม่เป็นไรค่ะคุณน้า หนูไม่เอาแล้วค่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
35:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来几个lái jǐ gèรับกี่ลูกดีล่ะ
2没事 阿姨 我不用了méi shì ā yí wǒ bù yòng leไม่เป็นไรค่ะคุณน้า หนูไม่เอาแล้วค่ะ
3谢谢 好xiè xiè hǎoขอบคุณนะคะ จ้ะ

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)
幸好赶上最后一趟航班 是啊 小伟怎么样了 诚子
HSK 7
0:03s
xìng hǎo gǎn shàng zuì hòu yī tàng háng bān shì a xiǎo wěi zěn me yàng le chéng ziโชคดีที่ยังมาทันเที่ยวบินสุดท้าย นั่นน่ะสิ เสียวเหว่ยเป็นยังไงบ้าง เฉิงจื่อ

我也不太清楚 咱们进去说
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù tài qīng chǔ zán men jìn qù shuōผมก็ไม่ค่อยแน่ใจครับ เข้าไปคุยข้างในกันเถอะครับ

连港商都不放在眼里
HSK 4
0:03s
lián gǎng shāng dōu bù fàng zài yǎn lǐแม้แต่นักธุรกิจฮ่องกง ก็ยังไม่เห็นอยู่ในสายตา

真的对不起 没事 不用
HSK 3
0:03s
zhēn de duì bù qǐ méi shì bù yòngขอโทษจริง ๆ ค่ะ ไม่เป็นไร ไม่ต้องหรอก

那后来呢 你 你被白姐给吓跑了
HSK 6
0:03s
nà hòu lái ne nǐ nǐ bèi bái jiě gěi xià pǎo leแล้วหลังจากนั้นล่ะ เธอ... เธอถูกพี่ไป๋ทำให้ตกใจจนหนีไปใช่ไหม

只要肯吃苦 能干
HSK 7
0:03s
zhǐ yào kěn chī kǔ néng gànขอแค่ขยันสู้งาน ทำงานเก่งก็พอ

你看 这不挺好的吗
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè bù tǐng hǎo de maเธอเห็นไหมล่ะ นี่ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ

既然咱们把这个话 都说清楚了
HSK 4
0:03s
jì rán zán men bǎ zhè ge huà dōu shuō qīng chǔ leในเมื่อเราพูดเรื่องนี้กัน จนเข้าใจหมดแล้ว

那你就不要有包袱 你更不要因为这个
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bú yào yǒu bāo fú nǐ gèng bú yào yīn wèi zhè geงั้นเธอก็ไม่ต้องคิดมากแล้วนะ ยิ่งไม่ต้องปฏิเสธ

你就不去晓兰姐那儿 这多好的机会啊
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì aการไปทำงานกับพี่เสี่ยวหลันเพราะเรื่องนี้ นี่เป็นโอกาสที่ดีมากเลยนะ

以后咱们见面 也都可以就大大方方的
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zán men jiàn miàn yě dōu kě yǐ jiù dà dà fāng fāng deต่อไปพอพวกเราเจอกัน ก็ทำตัวตามสบายได้เลย

去晓兰姐那儿 这多好的机会 你千万别犯傻
HSK 4
0:03s
qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì nǐ qiān wàn bié fàn shǎการไปทำงานกับพี่เสี่ยวหลัน มันเป็นโอกาสที่ดีมากนะ เธออย่าทำอะไรโง่ ๆ เชียว

我 我做不了夏总助理
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zuò bù liǎo xià zǒng zhù lǐฉัน... ฉันเป็นผู้ช่วย ของคุณเซี่ยไม่ได้หรอกค่ะ

就停这儿吧 前面路窄 车不好进
HSK 5
0:03s
jiù tíng zhè ér ba qián miàn lù zhǎi chē bù hǎo jìnจอดตรงนี้แหละค่ะ ข้างหน้าทางแคบ รถเข้าไปลำบาก

我觉得这是一个 特别好的机会
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè shì yí gè tè bié hǎo de jī huìฉันคิดว่านี่เป็นโอกาส ที่ดีมาก ๆ

而且晓兰姐愿意找你 那就证明她觉着你行
HSK 4
0:03s
ér qiě xiǎo lán jiě yuàn yì zhǎo nǐ nà jiù zhèng míng tā jué zhe nǐ xíngแล้วอีกอย่างที่พี่เสี่ยวหลันมาชวนเธอ ก็พิสูจน์แล้วว่าเขาคิดว่าเธอทำได้

你可真是我亲闺女
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì wǒ qīn guī nǚแกนี่มันลูกสาวแท้ ๆ ของฉันจริง ๆ

我就觉得最近 有些不对劲
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué de zuì jìn yǒu xiē bú duì jìnฉันก็ว่าช่วงนี้ แกดูแปลก ๆ

王八蛋 好像还真是
HSK 7
0:03s
wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shìไอ้สารเลว เหมือนจะใช่จริง ๆ ด้วย

就把你的腿给你打断了
HSK 5
0:03s
jiù bǎ nǐ de tuǐ gěi nǐ dǎ duàn leฉันจะตีขาแกให้หักซะ