วิธีใช้ "王八蛋 好像还真是" (wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
王八蛋 好像还真是
wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì
ไอ้สารเลว เหมือนจะใช่จริง ๆ ด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要 妈 听着那么像尤丽啊 | bú yào mā tīng zhe nà me xiàng yóu lì a | อย่าค่ะ แม่ ทำไมเสียงเหมือนโหยวลี่เลย |
| 2▶ | 王八蛋 好像还真是 | wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì | ไอ้สารเลว เหมือนจะใช่จริง ๆ ด้วย |
| 3 | 她是我妈 她也是你老婆 畜生 我是畜生 | tā shì wǒ mā tā yě shì nǐ lǎo pó chù sheng wǒ shì chù sheng | เขาเป็นแม่หนูนะ แล้วก็เป็นเมียของพ่อด้วย ไอ้เดรัจฉาน ฉันเป็นเดรัจฉาน |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[ปี 1998] พวกเรามาดูกันว่า ใครจะเดินไปถึงศาลานั่นได้ก่อน ดีหรือเปล่า

HSK 3
0:03s
shòu le diǎn qīng shāng yào zhù jǐ tiān yuànเขาบาดเจ็บเล็กน้อยค่ะ ต้องนอนโรงพยาบาลสองสามวัน

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yǐ jīng yǒu sān jiā gōng sī xiǎng zhǎo wǒ men hé zuò leตอนนี้มีสามบริษัท อยากร่วมงานกับเราแล้วค่ะ

HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xiàงั้นเธอจดเบอร์กับข้อมูล ทั้งหมดเอาไว้ แล้วค่อยนัดทีหลังนะ

HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎoตอนนี้ฉันจะออกไปข้างนอกก่อน ไว้ตอนเย็นพวกเราค่อยนัดเวลากันอีกที ได้ค่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
cóng lái bú huì bǎ bié de qíng xù fàng dào gōng zuò dāng zhōngไม่เคยเอาอารมณ์อื่น ๆ มาปะปนกับเรื่องงานเลย

HSK 6
0:03s
shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wùครั้งที่แล้วที่ตัวเขาบาดเจ็บ ก็ไม่ทำให้งานเสียเลยสักนิด

HSK 4
0:03s
bǎo hù tā ne ā yí ā yí nín xiān xiāo xiāo qìถึงไม่ดูแลปกป้องเขาให้ดี ๆ ล่ะ คุณน้าครับ คุณน้า น้าใจเย็น ๆ ก่อนนะครับ

HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐเรื่องของเจียงเหยียนครั้งนี้... เรื่องของเจียงเหยียนครั้งนี้ แกต้องรับผิดชอบให้ถึงที่สุด

HSK 7
0:03s
xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì maเสียวเหว่ย แกจะมาขัดจังหวะอะไร เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับแกงั้นเหรอ

HSK 4
0:03s
zěn me méi guān xì a kěn dìng yǒu guān xì a wǒ jué de ā yíทำไมจะไม่เกี่ยวล่ะครับ ต้องเกี่ยวแน่นอนสิครับ ผมว่าคุณน้า

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
xiǎo lán xiān chī fàn ba yī huì er gāi liáng leเสี่ยวหลัน กินข้าวก่อนเถอะ เดี๋ยวจะเย็นหมด

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hěn máng de nǐ yào shuō fèi huà wǒ mǎ shàng jiù zǒuฉันยุ่งมากนะ ถ้าคุณจะพูดเรื่องไร้สาระ ฉันก็จะไปเดี๋ยวนี้