Name: Chinese dialogue snippet: "我担心的 是你的安全" (wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我担心的 是你的安全" (wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quán). Localized translation: "ที่ฉันเป็นห่วง คือความปลอดภัยของนายต่างหาก", vocabulary HSK categorization included.

我担心的是你的安全

wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quán

ที่ฉันเป็นห่วง คือความปลอดภัยของนายต่างหาก

HSK Vocabulary

我H1 担心H3 的H1 是H1 你H1 安全H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

24:46

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我对你很放心	wǒ duì nǐ hěn fàng xīn	ฉันวางใจในตัวนายมาก
2▶	我担心的是你的安全	wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quán	ที่ฉันเป็นห่วง คือความปลอดภัยของนายต่างหาก
3	你这一次躲过了	nǐ zhè yī cì duǒ guò le	ครั้งนี้นายรอดมาได้ก็จริง

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

重要的是环境

zhòng yào de shì huán jìngที่สำคัญคือบรรยากาศ

HSK 3

0:03s

听说盛城最近开了一家不错的咖啡馆

tīng shuō shèng chéng zuì jìn kāi le yī jiā bù cuò de kā fēi guǎnได้ยินว่าช่วงนี้ที่เซิ่งเฉิง มีร้านกาแฟดี ๆ เปิดใหม่อยู่หนึ่งร้าน

HSK 3

0:03s

叫老头子带你去试一试

jiào lǎo tóu zi dài nǐ qù shì yī shìก็พาพ่อผมไปลองดูสิ

HSK 7

0:03s

你我本来就应该互相扶持

nǐ wǒ běn lái jiù yīng gāi hù xiāng fú chíเดิมทีคุณกับฉัน ก็ควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

HSK 4

0:03s

你想跟夏晓兰怎么样我管不着

nǐ xiǎng gēn xià xiǎo lán zěn me yàng wǒ guǎn bù zheคุณอยากทำอะไรกับเซี่ยเสี่ยวหลัน ฉันจะไม่ยุ่ง

HSK 4

0:03s

你要敢坏我好事

nǐ yào gǎn huài wǒ hǎo shìถ้าคุณกล้าขัดขวางเรื่องของฉัน

HSK 1

0:03s

她会要你十倍奉还

tā huì yào nǐ shí bèi fèng huánเขาก็จะเอาคืนคุณเป็นสิบเท่า

HSK 5

0:03s

下个月我们就能分一次红

xià gè yuè wǒ men jiù néng fēn yī cì hóngเดือนหน้าพวกเราก็จะได้ ปันผลหนึ่งครั้งแล้วนะ

HSK 4

0:03s

你买地时间来不来得及啊

nǐ mǎi dì shí jiān lái bù lái de jí aแล้วเธอ จะซื้อที่ดินทันเหรอ

HSK 2

0:03s

买地不是我想买就能买的

mǎi dì bú shì wǒ xiǎng mǎi jiù néng mǎi deการซื้อที่ดินน่ะ ไม่ใช่ว่าฉันอยากซื้อ แล้วจะซื้อได้เลยนะ

HSK 3

0:03s

盛城的地是真不便宜现在也就只有那些

shèng chéng de dì shì zhēn bù biàn yí xiàn zài yě jiù zhǐ yǒu nà xiēที่ดินที่เซิ่งเฉิงแพงจริง ๆ ตอนนี้ก็มีแต่

HSK 2

0:03s

我买不了太大的所以还是得精挑细选

wǒ mǎi bù liǎo tài dà de suǒ yǐ huán shì dé jīng tiāo xì xuǎnฉันซื้อแปลงใหญ่มากไม่ได้ ก็เลยต้องเลือกให้ดี ๆ หน่อย

HSK 5

0:03s

反正你有需要的话随时跟我讲

fǎn zhèng nǐ yǒu xū yào de huà suí shí gēn wǒ jiǎngเอาเป็นว่าถ้าเธอต้องการอะไร ก็บอกฉันได้ทุกเมื่อเลย

HSK 3

0:03s

这港岛新闻说说这杜兆辉又卖车又卖房

zhè gǎng dǎo xīn wén shuō shuō zhè dù zhào huī yòu mài chē yòu mài fángข่าวเกาะฮ่องกงนี่รายงานไว้ บอกว่าตู้จ้าวฮุยคนนี้ ทั้งขายรถแล้วยังขายบ้าน

HSK 7

0:03s

我要去买一挂鞭炮我要庆祝啊

wǒ yào qù mǎi yī guà biān pào wǒ yào qìng zhù aฉันจะไปซื้อประทัดมาสักแผง ต้องฉลองหน่อยแล้วละ

HSK 3

0:03s

怎么还看起了港岛的报纸啊

zěn me hái kàn qǐ le gǎng dǎo de bào zhǐ aทำไมถึงอ่าน หนังสือพิมพ์ของเกาะฮ่องกงล่ะ

HSK 4

0:03s

多看多学习了解了解情况先

duō kàn duō xué xí liǎo jiě liǎo jiě qíng kuàng xiānดูให้เยอะ ๆ เรียนรู้เยอะ ๆ ทำความเข้าใจสถานการณ์เอาไว้ก่อน

HSK 6

0:03s

白姐说得没错现在想的比我都要细致

bái jiě shuō dé méi cuò xiàn zài xiǎng de bǐ wǒ dōu yào xì zhìพี่ไป๋พูดถูกแล้วละ ตอนนี้คิดได้ละเอียดกว่าฉันอีกนะเนี่ย

HSK 3

0:03s

我们离你还差得远呢你哪天有时间的话

wǒ men lí nǐ hái chà de yuǎn ne nǐ nǎ tiān yǒu shí jiān de huàพวกเรายังห่างชั้นจากเธออีกไกลเถอะ ไว้วันไหนเธอว่าง ๆ

HSK 6

0:03s

多知道总比少知道强嘛对不对

duō zhī dào zǒng bǐ shǎo zhī dào qiáng ma duì bú duìรู้ไว้ให้เยอะ ๆ ก็ดีกว่ารู้น้อยนี่นา ใช่ไหมล่ะ

Previous Next

วิธีใช้ "我担心的 是你的安全" (wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quán) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "我担心的是你的安全" (wǒ dān xīn de shì nǐ de ān quán) ในบทสนทนาภาษาจีน