วิธีใช้ "这解铃还须系铃人啊" (zhè jiě líng hái xū xì líng rén a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这解铃还须系铃人啊
คนผูกปมก็ต้องเป็นคนแก้ปมสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 安家和露娜 也没多少工作量 | ān jiā hé lù nà yě méi duō shǎo gōng zuò liàng | อันเจียกับลูน่า ก็ไม่ได้มีงานเยอะสักเท่าไร |
| 2▶ | 这解铃还须系铃人啊 | zhè jiě líng hái xū xì líng rén a | คนผูกปมก็ต้องเป็นคนแก้ปมสินะ |
| 3 | 这个事啊 | zhè ge shì a | เรื่องนี้น่ะ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bì yào gào sù xiǎo lán nà nǐ zěn me dǎ suàn deผมไม่จำเป็นต้องบอกเสี่ยวหลัน แล้วแกจะเอายังไง
HSK 6
0:03s
tā ne tā duō kě lián nǎ nà gē bó nà bèi shàng de shāng duō lì hài aแล้วลูกฉันล่ะ เขาน่าสงสารจะตายไป ทั้งแขน แล้วก็แผลที่หลังนั่นก็หนักมาก
HSK 3
0:03s
xíng tā bù gēn nǐ shuō wǒ gēn nǐ shuō zhè ge shì gēn nǐ méi yǒu guān xì- ได้ เขาไม่บอกเธอ - เสี่ยวหลัน ฉันจะบอกเธอเอง เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ
HSK 7
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ guī nǚ shì gēn nǐ yì qǐ chá ànฉันจะบอกแกอีกครั้งนะ ลูกสาวฉันบาดเจ็บสาหัส
HSK 4
0:03s
nǐ shì bì xū yào fù zé de ā yí wǒ gēn nín shuō guò leแกต้องรับผิดชอบ น้าครับ ผมบอกน้าไปแล้วว่า
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn jiāng yán mā mā shuō zhè huà yě bìng bù yì wàiแต่ที่แม่ของเจียงเหยียนพูดแบบนั้น ก็ไม่แปลกหรอก
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bì jìng wài biǎo duì nǚ hái zi lái shuō hái shì tǐng zhòng yào deยังไงซะ รูปลักษณ์ภายนอกสำหรับผู้หญิง ก็เป็นเรื่องสำคัญ
