วิธีใช้ "算了 算了 算了 不 小姨" (suàn le suàn le suàn le bù xiǎo yí) ในบทสนทนาภาษาจีน
算了 算了 算了 不 小姨
ช่างเถอะ ๆ ๆ ไม่เป็นไร คุณน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:00
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一人家上身 不合适怎么办 | wàn yī rén jiā shàng shēn bù hé shì zěn me bàn | แล้วถ้าเกิดว่าตอนที่เขาเอาไปใส่ แล้วมันใส่ไม่พอดีขึ้นมาจะทำยังไง |
| 2▶ | 算了 算了 算了 不 小姨 | suàn le suàn le suàn le bù xiǎo yí | ช่างเถอะ ๆ ๆ ไม่เป็นไร คุณน้า |
| 3 | 我的意思是我不能套 | wǒ de yì si shì wǒ bù néng tào | ที่ผมพูดหมายความว่าผมไม่สามารถสวมทับได้ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zài xún xún jià la jīn tiān wǒ kāi xīn yaเธอลองสอบถามราคาดูอีกครั้งสิ วันนี้ฉันอารมณ์ดี
HSK 4
0:03s
zhěng gè dōng mén shì chǎng wǒ yě méi jiàn guò xiàng nǐ zhè me là deทั่วทั้งตลาดตงเหมินเนี่ย ฉันก็ยังไม่เคยเห็น ใครที่แซ่บเท่าเธอมาก่อนเลยนะ
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yǐ wéi kě yǐ bǎ dōng mén de tiān tǒng pò aเธอคิดจริง ๆ เหรอว่า จะสามารถพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินของตลาดตงเหมินได้น่ะ
HSK 2
0:03s
zhè tiān tǒng pò le huì xià yǔ de nà wǒ hái zěn me zuò shēng yì aถ้าเกิดฟ้ามันทะลุขึ้นมา ฝนก็จะตกลงมา แล้วแบบนี้ฉันจะทำธุรกิจต่อไปได้ยังไงคะ
HSK 2
0:03s
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fànใครใช้ให้เขามาไม่ถูกเวลา ใครจะมีเวลาไปเลี้ยงข้าวเขากันเล่า
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎo zhī dào de huà wèn liú lǎo tóu jiè yì diǎn hǎo le yaถ้ารู้ก็ คงไปขอยืมเงินตาแก่หลิวมาสักหน่อยแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ shǒu dōu suān le nǐ gěi wǒ dǎ kāi ba hǎoฉันปวดมือไปหมดแล้ว เธอเปิดขวดให้ฉันหน่อยสิ ครับ
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì zhè me huì xīn téng rén aเธออายุยังน้อยแค่นี้ รู้จักเอาอกเอาใจคนอื่นขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 4
0:03s
zhè pī huò yào shì fàng dào tā nà biān fēn fēn zhōng jiù mài guāng leถ้าเกิดเอาสินค้าลอตนี้ไปฝากขายที่ร้านของเขา ไม่กี่นาทีก็คงขายหมดเกลี้ยงแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le wǒ yě bú huì gào sù tā nà zuò shēng yì de guī jǔ maถึงฉันจะรู้ ฉันก็ไม่มีทางบอกเขาหรอกนะ นั่นมันก็เป็นกฎของการทำธุรกิจนี่นา
HSK 6
0:03s
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qùทางฝั่งร้านฉันมีสินค้าระดับไฮเอนด์อยู่ลอตนึงนะ อยากจะไปลองดูหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
jì de lái shēn zhèn hū wǒ dé lei mèi zi nà wǒ xiān zǒu aถ้ามาเซินเจิ้นอย่าลืมเพจมาหาฉันนะ ได้เลยน้องสาว งั้นผมขอตัวก่อนนะ
HSK 4
0:03s
nǐ dào wǒ de dì pán tán wǒ de lǎo zhǔ gùเธอเข้ามาในถิ่นฉัน แล้วก็มาฉกเอาลูกค้าประจำฉันไปแบบนี้
HSK 6
0:03s
wǒ qiǎng yī liǎng gè duì nǐ lái shuō jiù sǎ sǎ shuǐ laฉันแย่งลูกค้าคุณมาแค่คนสองคน สำหรับคุณแล้วมันก็เป็นแค่ เรื่องจิ๊บ ๆ เท่านั้นเองแหละน่า
HSK 6
0:03s
bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn laอย่ามาแย่งลูกค้ากันซึ่ง ๆ หน้าแบบนี้อีกเลย วันข้างหน้าจะทำมาหากินกันลำบากเอานะ
