วิธีใช้ "行啊 这当了兵都会侦查了" (xíng a zhè dāng le bīng dū huì zhēn chá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
行啊 这当了兵都会侦查了
xíng a zhè dāng le bīng dū huì zhēn chá le
เก่งนี่ เป็นทหารปุ๊บก็รู้จักสืบสวนหาข่าวเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
16:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我又问了房东 就知道您在东门市场了 | wǒ yòu wèn le fáng dōng jiù zhī dào nín zài dōng mén shì chǎng le | แล้วผมก็เลยถามเจ้าของห้องเช่าอีกที ก็เลยรู้ว่าคุณน้าอยู่ที่ตลาดตงเหมินนี่แหละ |
| 2▶ | 行啊 这当了兵都会侦查了 | xíng a zhè dāng le bīng dū huì zhēn chá le | เก่งนี่ เป็นทหารปุ๊บก็รู้จักสืบสวนหาข่าวเลยนะ |
| 3 | 不敢 | bù gǎn | ไม่กล้าครับ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
duō shǎo qián lǎo bǎn shāo děng a yì bǎi èr yì bǎi èrราคาเท่าไหร่ครับเถ้าแก่ รอแป๊บ หนึ่งร้อยยี่สิบหยวน ร้อยยี่สิบ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gǎn wǒ bù xiǎng tīng zhè liǎng gè zì wǒ zhēn shì bù gǎn xiǎo yíไม่กล้า ฉันไม่อยากฟังคำนี้ ผมไม่กล้าจริง ๆ ครับคุณน้า
HSK 5
0:03s
wǒ jìn yī fú bú yào chéng běn a wǒ zū tān wèi bú yào qián aฉันรับเสื้อผ้ามาขายมันไม่ต้องใช้ต้นทุนหรือไง แล้วค่าเช่าแผงมันไม่ต้องใช้เงินหรือไง
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ duō yī kuài nǐ dōu bié xiǎng cóng wǒ zhè ér ná dào jiù zhè xiēฉันจะบอกนายให้นะ ต่อให้อีกสักหยวนเดียวนายก็อย่าหวังว่าจะได้เลย นายจะได้จากฉันไปก็มีแค่นี้แหละ
HSK 7
0:03s
zhè me yào jǐn de zhèng jīng shì nǐ wèi shén me bù wǎng xìn lǐ xiě aเรื่องคอขาดบาดตายขนาดนี้ ทำไมนายถึงไม่เขียนบอกมาในจดหมายด้วยฮะ
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu shén me bù róng yì a wǒ zuò zhè me dà gè shēng yìฉันลำบากตรงไหนฮะ ฉันทำธุรกิจใหญ่โตขนาดนี้
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè ge miàn shì zhēn de nán chī yaแต่บะหมี่ถ้วยนี้เนี่ย มันไม่อร่อยเอาซะเลยจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
yào bú shì kàn zài tā chàng gē de fēn shàng wǒ zǎo chuài tā leถ้าไม่เห็นแก่ที่ว่า หล่อนอุตส่าห์มาร้องเพลงให้ล่ะก็ ฉันถีบหล่อนตกเตียงไปตั้งนานแล้ว
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng huì zài lái bāng máng de nǐ bié xiā shuōเขาจะต้องกลับมาช่วยเราอีกแน่นอน เธออย่าพูดจามั่วซั่วนะ
HSK 3
0:03s
tā shì pà wǒ hái bù shàng qián pǎo lù leเขาแค่กลัวว่าฉันจะไม่มีปัญญาหาเงินมาคืนเขา แล้วก็จะหนีไปต่างหาก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
děng hòu miàn zhuàn le qián yí dìng yào gěi wǒ zài zhè ér zài fàng yí gè chuángรอให้พวกเราหาเงินได้เยอะ ๆ ก่อนเถอะ จะต้องเอาเตียง มาวางไว้ให้ฉันตรงนี้อีกเตียงนึง
HSK 6
0:03s