วิธีใช้ "动手啊 凭什么在这儿撒泼 不许动手啊" (dòng shǒu a píng shén me zài zhè ér sā pō bù xǔ dòng shǒu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
动手啊 凭什么在这儿撒泼 不许动手啊
ลงไม้ลงมือเหรอฮะ มีสิทธิ์อะไรมาทำตัวเป็นอันธพาลโวยวายอยู่ที่นี่ฮะ ห้ามลงไม้ลงมือเด็ดขาดเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
9:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先生 大哥 你干什么 我们要做生意 滚一边去 | xiān shēng dà gē nǐ gàn shén me wǒ men yào zuò shēng yì gǔn yī biān qù | - คุณผู้ชาย - พี่ชาย คุณจะทำอะไร พวกเรากำลังขายของอยู่ ไสหัวไปไกล ๆ เลยไป |
| 2▶ | 动手啊 凭什么在这儿撒泼 不许动手啊 | dòng shǒu a píng shén me zài zhè ér sā pō bù xǔ dòng shǒu a | ลงไม้ลงมือเหรอฮะ มีสิทธิ์อะไรมาทำตัวเป็นอันธพาลโวยวายอยู่ที่นี่ฮะ ห้ามลงไม้ลงมือเด็ดขาดเลยนะ |
| 3 | 你要干吗 放手 干什么 你们 放手 | nǐ yào gàn má fàng shǒu gàn shén me nǐ men fàng shǒu | คุณจะทำอะไร ปล่อยนะ - ทำอะไรกัน พวกคุณ - ปล่อยเดี๋ยวนี้นะ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
bù jiù shì yī fú mài bù diào ne méi guān xì bù mài le yaก็แค่ขายเสื้อผ้าไม่ออกไม่ใช่หรือไง ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องขายแล้ว
HSK 5
0:03s
quán shēn zhèn de dǎ gōng zǎi dū huì wèi wǒ men fēng kuángหนุ่มโรงงานทั่วทั้งเซินเจิ้น จะต้องคลั่งไคล้พวกเราอย่างแน่นอน
HSK 5
0:03s
wǒ wéi yī de jiě mèi jiù shì wǒ de lù yīn jīพี่น้องเพียงคนเดียวของฉัน ก็คือเครื่องบันทึกเสียงนี่แหละ
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ de kùn nán wǒ kěn dìng yào yíng nán ér shàng deก็เหมือนปัญหาของฉันนั่นแหละ ฉันจะต้องลุยฝ่าฟันมันไปให้ได้แน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ā qiàn xiǎo jiě de chū chǎng fèi dào dǐ shì duō shǎo aแล้วตกลงค่าตัวของคุณอาเชี่ยนเนี่ย มันเท่าไหร่กันน่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ hé ā qiàn xiǎo jiě zhī jiān yǒu jiāo qíng aเธอกับคุณอาเชี่ยน มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเหรอ
HSK 4
0:03s
tóng xué nà tóng xué de gǎn qíng kěn dìng méi de shuō leเพื่อนร่วมชั้นเหรอ ถ้างั้นความสัมพันธ์ฉันเพื่อน ก็คงจะแน่นแฟ้นจนอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้เลยสินะ
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me méi yǒu dāng gē shǒu de tóng xué neทำไมฉันถึงไม่มี เพื่อนร่วมชั้นที่เป็นนักร้องดังบ้างนะ
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi yǒu shén me lǐ yóu jì xù liú zài zhè ér làng fèi qīng chūn leฉันก็ไม่มีเหตุผลอะไร ที่จะทนอยู่ที่นี่ต่อไป เพื่อทิ้งช่วงเวลาวัยหนุ่มสาวไปอย่างเปล่าประโยชน์แล้ว
HSK 5
0:03s
gǎo gè wǔ tái yě bù nán yòu bú shì zhèng shì yǎn chūการจะตั้งเวทีมันก็ไม่ได้ยากหรอก แถมไม่ได้เป็นการแสดงอย่างเป็นทางการด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu le nǐ men de zhī chí ā qiàn xiǎo jiě yí dìng bù fù zhòng wàngเมื่อได้รับการสนับสนุนจากพวกคุณแล้ว คุณอาเชี่ยนจะต้องไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ men zhěng gè shì chǎng dōu dài rè qǐ lái hǎo hǎoแล้วก็จะช่วยทำให้ตลาดของเราทั้งตลาด กลับมาคึกคักได้อย่างแน่นอน เยี่ยมเลย ดีเลย
HSK 3
0:03s
dà jiā qián qián hòu hòu zuǒ zuǒ yòu yòu yí dìng yào mǎi qǐ láiทุกคนที่อยู่ทางด้านหน้า ด้านหลัง ด้านซ้าย ด้านขวา ต้องเข้ามาช่วยกันอุดหนุน
HSK 4
0:03s
zhì liàng tè bié hǎo de a suí biàn kàn suí biàn kànเป็นสินค้าที่คุณภาพดีมาก ๆ เลย ลองดูก่อนได้ ดูได้ตามสบายเลย
HSK 5
0:03s