"我真的很难过" (wǒ zhēn de hěn nán guò) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我真的很难过

wǒ zhēn de hěn nán guò

ข้าเศร้ามากๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

35:59

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只会挖洞躲起来的家伙你没来之前	zhǐ huì wā dòng duǒ qǐ lái de jiā huo nǐ méi lái zhī qián	ก็จะเอาแต่ขุดรูหลบซ่อนอยู่คนเดียว ก่อนที่ท่านจะมา
2▶	我真的很难过	wǒ zhēn de hěn nán guò	ข้าเศร้ามากๆ
3	因为我要一个人死在这里	yīn wèi wǒ yào yí gè rén sǐ zài zhè lǐ	เพราะข้าจะต้องตายอยู่ที่นี่เพียงลำพัง

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)

HSK 5

0:03s

该滚出去的

gāi gǔn chū qù deคนที่ควรไสหัวออกไป

HSK 4

0:03s

我想做真正的自己

wǒ xiǎng zuò zhēn zhèng de zì jǐข้าอยากเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง

HSK 4

0:03s

我还是打败她了

wǒ hái shì dǎ bài tā leสุดท้ายข้าก็เอาชนะนางได้

HSK 3

0:03s

应该有帮到大家吧？

yīng gāi yǒu bāng dào dà jiā ba ？คงช่วยทุกคนได้บ้างแล้วใช่หรือไม่

HSK 3

0:03s

我很聪明的

wǒ hěn cōng míng deข้าฉลาดมากเลยนะ

HSK 3

0:03s

你一定要帮我告诉他

nǐ yí dìng yào bāng wǒ gào sù tāท่านต้องช่วยไปบอกเขาแทนข้าด้วยนะ

HSK 5

0:03s

真的…真的有尽力… 尽力而为

zhēn de … zhēn de yǒu jìn lì … jìn lì ér wéiพยายาม… พยายามสุดความสามารถแล้วจริงๆ

HSK 4

0:03s

难道就没有一点办法了吗？

nán dào jiù méi yǒu yì diǎn bàn fǎ le ma ？หรือว่าจะหมดหนทางแล้วจริงๆ

HSK 6

0:03s

倒是还有一个办法

dǎo shì hái yǒu yí gè bàn fǎยังมีอีกหนึ่งวิธี

HSK 7

0:03s

就应该由我来了结他

jiù yīng gāi yóu wǒ lái liǎo jié tāผู้ที่ควรยุติมันก็ควรเป็นข้าเอง