วิธีใช้ "不是不是 是我害了她" (bú shì bú shì shì wǒ hài le tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是不是 是我害了她
ไม่ใช่ ๆ เป็นผมที่ทำร้ายเธอเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:13
shì bú shì tiān nǚ bù néng huái yùn yī huái yùn jiù wǔ shuāi le
是不是天女不能怀孕 一怀孕就五衰了
“หรือว่าเทพธิดาห้ามตั้งท้อง พอท้องปุ๊บก็เกิดเบญจวิบัติปั๊บเลยเหรอ”
LINE 0201:18
PLAYING SCENEbú shì bú shì shì wǒ hài le tā
不是不是 是我害了她
“ไม่ใช่ ๆ เป็นผมที่ทำร้ายเธอเอง”
LINE 0301:21
bié xiā shuō ya nǐ yǒu shén me yī jù jiù zhè me shuō wǒ wǒ yě shì cāi de
别瞎说呀 你有什么依据就这么说 我 我也是猜的
“อย่าพูดมั่วน่า คุณมีหลักฐานอะไรถึงพูดแบบนี้ ฉัน ฉันก็แค่เดาน่ะ”
Show Information