"千万别被她发现了" (qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

千万别被她发现了

qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le

อย่าให้นางจับได้เด็ดขาด

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

6:36

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要藏好你这张脸	nǐ yào cáng hǎo nǐ zhè zhāng liǎn	เจ้าต้องซ่อนใบหน้าของเจ้าให้ดี
2▶	千万别被她发现了	qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le	อย่าให้นางจับได้เด็ดขาด
3	我还是担心霏创造的这个模型一念成真	wǒ hái shì dān xīn fēi chuàng zào de zhè ge mó xíng yī niàn chéng zhēn	ข้ายังกังวลอยู่ แบบจำลองที่เฟยสร้างขึ้นนี้ แค่คิดก็เป็นจริง

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

我哪儿吃得下饭啊

wǒ nǎ ér chī de xià fàn aผมจะกินข้าวลงได้ยังไงล่ะ

如果你不吃饭的话你把你身体累垮了谁照顾她

HSK 7

0:03s

如果你不吃饭的话你把你身体累垮了谁照顾她

rú guǒ nǐ bù chī fàn de huà nǐ bǎ nǐ shēn tǐ lèi kuǎ le shuí zhào gù tāถ้านายไม่กินข้าว ปล่อยให้ตัวเองทรุดลงไป แล้วใครจะดูแลเธอล่ะ

HSK 3

0:03s

我只是个没有用的凡人

wǒ zhǐ shì gè méi yǒu yòng de fán rénเป็นแค่คนธรรมดาที่ไร้ประโยชน์

HSK 1

0:03s

我我什么都做不了

wǒ wǒ shén me dōu zuò bù liǎoผม ทำอะไรไม่ได้เลย

HSK 2

0:03s

你不记得我了我是王芳

nǐ bú jì dé wǒ le wǒ shì wáng fāngท่านจำฉันไม่ได้เหรอคะ ฉันคือหวังฟางค่ะ

HSK 3

0:03s

等等你说太快了快离开这里

děng děng nǐ shuō tài kuài le kuài lí kāi zhè lǐเดี๋ยวก่อน เธอพูดเร็วเกินไปแล้ว รีบหนีไปจากที่นี่เถอะค่ะ

现实世界就会一尸两命你的丈夫夏冬青

HSK 5

0:03s

现实世界就会一尸两命你的丈夫夏冬青

xiàn shí shì jiè jiù huì yī shī liǎng mìng nǐ de zhàng fū xià dōng qīngในโลกแห่งความจริงก็จะตายทั้งแม่ทั้งลูกนะคะ เซี่ยตงชิงสามีของคุณ

HSK 4

0:03s

冬青总监他不是冬青你仔细看

dōng qīng zǒng jiān tā bú shì dōng qīng nǐ zǐ xì kànตงชิง ท่านประธาน เขาไม่ใช่ตงชิง เจ้าดูดี ๆ สิ

我是你的朋友你为什么要相信那只鸟

HSK 3

0:03s

我是你的朋友你为什么要相信那只鸟

wǒ shì nǐ de péng yǒu nǐ wèi shén me yào xiāng xìn nà zhǐ niǎoข้าเป็นเพื่อนของเจ้านะ ทำไมเจ้าต้องไปเชื่อนกตัวนั้นด้วย

那个女人你都不认识她她说认识我

HSK 3

0:03s

那个女人你都不认识她她说认识我

nà ge nǚ rén nǐ dōu bù rèn shí tā tā shuō rèn shí wǒผู้หญิงคนนั้นเจ้าไม่รู้จักนางด้วยซ้ำ นางบอกว่ารู้จักข้า

HSK 7

0:03s

她呀就是个妖怪

tā ya jiù shì gè yāo guàiนางน่ะเป็นแค่ปีศาจ

擅于撒谎我也不知道她怎么就来到昆仑了

HSK 7

0:03s

擅于撒谎我也不知道她怎么就来到昆仑了

shàn yú sā huǎng wǒ yě bù zhī dào tā zěn me jiù lái dào kūn lún leที่เก่งเรื่องโกหก ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่านางมาที่คุนหลุนได้ยังไง

那他是怎么回事他为什么假扮冬青

HSK 2

0:03s

那他是怎么回事他为什么假扮冬青

nà tā shì zěn me huí shì tā wèi shén me jiǎ bàn dōng qīngแล้วเขาเป็นอะไรไป ทำไมเขาต้องปลอมเป็นตงชิง

HSK 2

0:03s

我是不是就可以回去了不不

wǒ shì bú shì jiù kě yǐ huí qù le bù bùข้าก็จะกลับไปได้ใช่ไหม ไม่ ไม่

我都是为了你呀你不是天女了你忘了吗

HSK 5

0:03s

我都是为了你呀你不是天女了你忘了吗

wǒ dōu shì wèi le nǐ ya nǐ bú shì tiān nǚ le nǐ wàng le maข้าทำไปก็เพื่อเจ้า เจ้าไม่ใช่เทพธิดาแล้ว เจ้าลืมแล้วเหรอ

我带你来这里绝对没有恶意你不记得了吗

HSK 7

0:03s

我带你来这里绝对没有恶意你不记得了吗

wǒ dài nǐ lái zhè lǐ jué duì méi yǒu è yì nǐ bú jì dé le maข้าพาเจ้ามาที่นี่ ไม่มีเจตนาร้ายแน่นอน เจ้าจำไม่ได้แล้วหรือ

HSK 3

0:03s

可我也是为了你好啊

kě wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo aแต่ข้าก็ทำไปเพื่อเจ้า

HSK 4

0:03s

我一定会好好照顾你

wǒ yí dìng huì hǎo hǎo zhào gù nǐข้าจะดูแลเจ้าอย่างดีแน่นอน