กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "好了 哄你玩的" (hǎo le hǒng nǐ wán de) ในบทสนทนาภาษาจีน

好了 哄你玩的

hǎo le hǒng nǐ wán de

เอาละ หยอกเจ้าเล่นน่ะ

HSK Vocabulary
好H1了H1哄H7你H1玩H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爹爹diē diēท่านพ่อ
2▶好了 哄你玩的hǎo le hǒng nǐ wán deเอาละ หยอกเจ้าเล่นน่ะ
3这做了官了 当然要先面见城主 后回家嘛zhè zuò le guān le dāng rán yào xiān miàn jiàn chéng zhǔ hòu huí jiā maเป็นขุนนางแล้ว แน่นอนว่าต้องเจอท่านเจ้าเมืองก่อน แล้วค่อยกลับบ้าน

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)
我也很讨厌现在的自己
HSK 4
0:03s
我也很讨厌现在的自己
wǒ yě hěn tǎo yàn xiàn zài de zì jǐข้าเองก็เกลียดตัวเองในตอนนี้มาก

只是想自私一回
HSK 7
0:03s
只是想自私一回
zhǐ shì xiǎng zì sī yī huíแค่อยากเห็นแก่ตัวสักครั้ง

能够成为你的首选
HSK 4
0:03s
能够成为你的首选
néng gòu chéng wéi nǐ de shǒu xuǎnสามารถเป็นตัวเลือกแรกของเจ้าได้

怕是不够应对
HSK 5
0:03s
怕是不够应对
pà shì bù gòu yìng duìเกรงว่าจะรับมือไม่ไหว ♪ ใจยึดมั่นในทิศทาง ♪

你怎么还在这啊 你不是今天答应我 要四处逛逛吗
HSK 5
0:03s
你怎么还在这啊 你不是今天答应我 要四处逛逛吗
nǐ zěn me hái zài zhè a nǐ bú shì jīn tiān dā yìng wǒ yào sì chù guàng guàng maทำไมเจ้ายังอยู่ที่นี่อีก วันนี้เจ้ารับปากข้า จะออกไปเดินเล่นรอบ ๆ ไม่ใช่หรือ

申时 你知不知道今天什么日子啊
HSK 4
0:03s
申时 你知不知道今天什么日子啊
shēn shí nǐ zhī bù zhī dào jīn tiān shén me rì zi aยามเซินหรือ เจ้ารู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันอะไร

你明明答应过我的 你这个人怎么说话不算数啊
HSK 7
0:03s
你明明答应过我的 你这个人怎么说话不算数啊
nǐ míng míng dā yìng guò wǒ de nǐ zhè ge rén zěn me shuō huà bù suàn shù aเจ้ารับปากข้าแล้วแท้ ๆ ทำไมเจ้าถึงไม่รักษาคำพูดนะ

申时不见不散哦
HSK 5
0:03s
申时不见不散哦
shēn shí bú jiàn bú sàn óยามเซินไม่เจอไม่กลับนะ ♪ ร่วมเดินทางฝ่าลมหนาว ♪

有你陪着他 我肯定放心
HSK 4
0:03s
有你陪着他 我肯定放心
yǒu nǐ péi zhe tā wǒ kěn dìng fàng xīnมีเจ้าคอยอยู่เป็นเพื่อนเขา ข้าวางใจได้อยู่แล้ว

我是来兴师问罪的
HSK 1
0:03s
我是来兴师问罪的
wǒ shì lái xīng shī wèn zuì deข้ามาถามหาความผิดนะ

这爹爹心里很难受的知道吗
HSK 4
0:03s
这爹爹心里很难受的知道吗
zhè diē diē xīn lǐ hěn nán shòu de zhī dào maในใจพ่อทรมานมากรู้ไหม

从来没有含糊过
HSK 7
0:03s
从来没有含糊过
cóng lái méi yǒu hán hú guòไม่เคยทำอะไรสะเพร่าเลย

我俩还没喝够呢
HSK 4
0:03s
我俩还没喝够呢
wǒ liǎ hái méi hē gòu neเราสองคนยังดื่มไม่หนำใจเลยนะ

是 是 他就是个吃货
HSK 4
0:03s
是 是 他就是个吃货
shì shì tā jiù shì gè chī huòใช่ ๆ เขามันตัวตะกละตะกลาม

咱们一块喝一杯
HSK 3
0:03s
咱们一块喝一杯
zán men yī kuài hē yī bēiพวกเรามาดื่มด้วยกันสักจอก

来 来 来 咱们啊 共同喝一杯
HSK 4
0:03s
来 来 来 咱们啊 共同喝一杯
lái lái lái zán men a gòng tóng hē yī bēiมา ๆ ๆ พวกเรามาดื่มด้วยกันสักจอก

好 果然是巾帼不让须眉呀
HSK 5
0:03s
好 果然是巾帼不让须眉呀
hǎo guǒ rán shì jīn guó bù ràng xū méi ya- ดี - สมกับเป็นสตรีแกร่งไม่แพ้บุรุษเลยจริง ๆ

你听错了 你快去吧
HSK 2
0:03s
你听错了 你快去吧
nǐ tīng cuò le nǐ kuài qù baท่านฟังผิดแล้ว ท่านรีบไปเถอะ

没想到你会在这儿
HSK 1
0:03s
没想到你会在这儿
méi xiǎng dào nǐ huì zài zhè érคิดไม่ถึงว่าท่านจะอยู่ที่นี่

Previous