วิธีใช้ "你怎么变成这样了呢" (nǐ zěn me biàn chéng zhè yàng le ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你zěn怎me么biàn变chéng成zhè这yàng样le了ne呢

ท่านกลายเป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร

HSK Vocabulary
你H1怎么H1变成H3这样H2了H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
8:37
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你nǐท่าน
2▶你怎么变成这样了呢nǐ zěn me biàn chéng zhè yàng le neท่านกลายเป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร
3变成哪样biàn chéng nǎ yàngกลายเป็นแบบไหน

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)
自己还是什么都无法留住
HSK 4
0:03s
自己还是什么都无法留住
zì jǐ hái shì shén me dōu wú fǎ liú zhù♪ ถือว่านี่เป็นจุดจบที่ดีที่สุด ♪ ตัวเองก็ยังไม่สามารถรักษาอะไรไว้ได้เลย ♪ ไม่เห็นคุณค่าสิ่งใดในใต้หล้า ♪

要了我命的人其实是你
HSK 3
0:03s
要了我命的人其实是你
yào le wǒ mìng de rén qí shí shì nǐ♪ เหตุใดเจ้าเหลียวมองแวบหนึ่ง ♪ คนที่ต้องการชีวิตข้าที่จริงแล้วเป็นท่าน ♪ จึงดื่มด่ำในอดีต ♪

让你一辈子都忘不了我 为我难过
HSK 6
0:03s
让你一辈子都忘不了我 为我难过
ràng nǐ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo wǒ wèi wǒ nán guò♪ ถือว่าดื่มให้ข้าดั่งดอกไม้ร่วงโรย ♪ ทำให้ท่านลืมข้าไม่ได้ ♪ ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดข้าจึงเป็นเช่นนี้ ♪ เสียใจเพราะข้าตลอดชีวิต

这样或许也不错
HSK 5
0:03s
这样或许也不错
zhè yàng huò xǔ yě bù cuò♪ ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดข้าจึงเป็นเช่นนี้ ♪ แบบนี้ก็อาจจะไม่เลวเหมือนกัน

积重难返
HSK 7
0:03s
积重难返
jī zhòng nán fǎnเลวร้ายจนเกินจะแก้ไข

只要有你在 我就死不了
HSK 4
0:03s
只要有你在 我就死不了
zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ jiù sǐ bù liǎoขอแค่มีท่านอยู่ ข้าไม่ตายหรอก

看来你还是在乎我的
HSK 5
0:03s
看来你还是在乎我的
kàn lái nǐ hái shì zài hū wǒ deดูเหมือนว่าท่านจะเป็นห่วงข้าอยู่นะ

今日怕是有人 无法活着走出这里
HSK 5
0:03s
今日怕是有人 无法活着走出这里
jīn rì pà shì yǒu rén wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè lǐเกรงว่าวันนี้จะมีคน มีชีวิตรอดออกไปจากที่นี่ไม่ได้

你本可以不死的
HSK 4
0:03s
你本可以不死的
nǐ běn kě yǐ bù sǐ deเดิมทีท่านไม่ตายก็ได้

你为何偏偏不喝呢
HSK 7
0:03s
你为何偏偏不喝呢
nǐ wèi hé piān piān bù hē neทำไมท่านถึงไม่ดื่มล่ะ

不然直接革你的职你信不信
HSK 5
0:03s
不然直接革你的职你信不信
bù rán zhí jiē gé nǐ de zhí nǐ xìn bù xìnไม่งั้นจะปลดตำแหน่งของเจ้าเชื่อไหม

你凭什么觉得我不会
HSK 5
0:03s
你凭什么觉得我不会
nǐ píng shén me jué de wǒ bú huìทำไมเจ้าถึงคิดว่าข้าจะไม่ทำ

我也有无法控制的情绪 你凭什么觉得我不会
HSK 5
0:03s
我也有无法控制的情绪 你凭什么觉得我不会
wǒ yě yǒu wú fǎ kòng zhì de qíng xù nǐ píng shén me jué de wǒ bú huìข้าเองก็มีอารมณ์ที่ควบคุมไม่ได้ ทำไมเจ้าถึงคิดว่าข้าจะไม่ทำ

你怎么会这样想呢
HSK 2
0:03s
你怎么会这样想呢
nǐ zěn me huì zhè yàng xiǎng neทำไมท่านถึงคิดเช่นนี้ได้ล่ะ

城主难道真的不知道吗
HSK 4
0:03s
城主难道真的不知道吗
chéng zhǔ nán dào zhēn de bù zhī dào maท่านเจ้าเมืองไม่รู้เลยจริง ๆ หรือ

难道不是为了郑适的后事吗
HSK 4
0:03s
难道不是为了郑适的后事吗
nán dào bú shì wèi le zhèng shì de hòu shì maไม่ได้คิดเพื่องานศพของเจิ้งซื่อหรือ

你自己都没有想清楚吧
HSK 3
0:03s
你自己都没有想清楚吧
nǐ zì jǐ dōu méi yǒu xiǎng qīng chǔ baตัวเจ้าเองก็ยังไม่ได้คิดให้ดีสินะ

想到他成为你心头的一根刺
HSK 6
0:03s
想到他成为你心头的一根刺
xiǎng dào tā chéng wéi nǐ xīn tóu de yī gēn cìพอนึกถึงเขากลายเป็นหนามตำใจของเจ้า

他也便成了我的一根刺
HSK 6
0:03s
他也便成了我的一根刺
tā yě biàn chéng le wǒ de yī gēn cìเขาก็กลายเป็นหนามของข้าด้วย

我也很讨厌现在的自己
HSK 4
0:03s
我也很讨厌现在的自己
wǒ yě hěn tǎo yàn xiàn zài de zì jǐข้าเองก็เกลียดตัวเองในตอนนี้มาก

PreviousNext