วิธีใช้ "小女子甚是佩服" (xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fú) ในบทสนทนาภาษาจีน
小女子甚是佩服
xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fú
ข้าน้อยนับถือยิ่งนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
1:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 足可比肩李家先祖 可见黑田家制墨水平不凡 | zú kě bǐ jiān lǐ jiā xiān zǔ kě jiàn hēi tián jiā zhì mò shuǐ píng bù fán | เทียบเคียงกับบรรพบุรุษตระกูลหลี่ ได้เลยทีเดียว แสดงให้เห็นว่าฝีมือการทำหมึก ของตระกูลเฮยเถียนไม่ธรรมดาจริง ๆ |
| 2▶ | 小女子甚是佩服 | xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fú | ข้าน้อยนับถือยิ่งนัก |
| 3 | 不过 这四合墨乃是李家先祖 于南唐时所做的珍品 | bù guò zhè sì hé mò nǎi shì lǐ jiā xiān zǔ yú nán táng shí suǒ zuò de zhēn pǐn | เพียงแต่ว่า แท่งหมึกซื่อเหอนี้เป็นหมึกล้ำค่า ที่บรรพบุรุษตระกูลหลี่ ทำขึ้นมาในสมัยอาณาจักรหนานถัง |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi le yī dà dù zi de huà xiǎng yào gēn tā shuōข้าเลยเตรียมคำพูดไว้มากมาย เพื่อจะบอกกับนาง
HSK 7
0:03s
wǒ men lǐ jiā de sì hé mò shǎo shuō jǐ bǎi nián leแท่งหมึกซื่อเหอของตระกูลหลี่ มีมาหลายร้อยปีแล้ว
HSK 7
0:03s
nà tā de qū bié yě yīng gāi shì xiǎn ér yì jiàn cái shì aแต่ความแตกต่างของมัน ก็น่าจะเห็นได้ชัดเจนสิถึงจะถูก
HSK 4
0:03s
hé tā men dǎ gè píng shǒu réng méi yǒu shèng suànเสมอกับพวกเขาเท่านั้น ยังไม่มีโอกาสชนะอยู่ดี
HSK 4
0:03s
nà wǒ men bǐ qián rén gèng jìn yí bù jiù shì leพวกเราก็ก้าวล้ำ ให้มากกว่าคนรุ่นก่อนอีกขั้นก็พอ
HSK 6
0:03s
yǎn kàn lí xuǎn gòng mò de rì zi yuè lái yuè jìnใกล้จะถึงวันคัดเลือกหมึกบรรณาการ เข้าไปทุกทีแล้ว
HSK 7
0:03s
duì fù nà ge hēi tián jiā zú de zhāo shù yì diǎn dōu méi yǒuวิธีรับมือตระกูลเฮยเถียนนั่น กลับยังไม่มีเลยสักนิด
