วิธีใช้ "小女子甚是佩服" (xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fú) ในบทสนทนาภาษาจีน
小女子甚是佩服
ข้าน้อยนับถือยิ่งนัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
1:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 足可比肩李家先祖 可见黑田家制墨水平不凡 | zú kě bǐ jiān lǐ jiā xiān zǔ kě jiàn hēi tián jiā zhì mò shuǐ píng bù fán | เทียบเคียงกับบรรพบุรุษตระกูลหลี่ ได้เลยทีเดียว แสดงให้เห็นว่าฝีมือการทำหมึก ของตระกูลเฮยเถียนไม่ธรรมดาจริง ๆ |
| 2▶ | 小女子甚是佩服 | xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fú | ข้าน้อยนับถือยิ่งนัก |
| 3 | 不过 这四合墨乃是李家先祖 于南唐时所做的珍品 | bù guò zhè sì hé mò nǎi shì lǐ jiā xiān zǔ yú nán táng shí suǒ zuò de zhēn pǐn | เพียงแต่ว่า แท่งหมึกซื่อเหอนี้เป็นหมึกล้ำค่า ที่บรรพบุรุษตระกูลหลี่ ทำขึ้นมาในสมัยอาณาจักรหนานถัง |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zán men qí xīn xié lì yī tóng hé zhì liù hé mòพวกเราร่วมแรงร่วมใจกัน ผสมหมึกลิ่วเหอด้วยกัน
HSK 4
0:03s
nǐ yī xiǔ méi zěn me xiū xī nǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàเจ้าแทบไม่ได้พักเลยทั้งคืน พักผ่อนสักหน่อยเถอะ
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú xià lái bāng wǒ zhè ge lǎo yé zi yī bǎ kě hǎoท่านอยู่ที่นี่ ช่วยตาแก่อย่างข้าอีกแรง ดีไหม
