วิธีใช้ "所到之处 商贸繁荣" (suǒ dào zhī chù shāng mào fán róng) ในบทสนทนาภาษาจีน
所到之处 商贸繁荣
ทุกที่ที่ไปถึง การค้าเจริญรุ่งเรือง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
4:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我朝自开海禁以来 商船可由月港出海至东西二洋 | wǒ cháo zì kāi hǎi jìn yǐ lái shāng chuán kě yóu yuè gǎng chū hǎi zhì dōng xī èr yáng | นับแต่ราชสำนักของเราเปิดนโยบายทางทะเล เรือสินค้าสามารถออกจากท่าเรือเยว่ก่าง ไปยังทะเลตะวันออกและตะวันตกได้ |
| 2▶ | 所到之处 商贸繁荣 | suǒ dào zhī chù shāng mào fán róng | ทุกที่ที่ไปถึง การค้าเจริญรุ่งเรือง |
| 3 | 此次开海禁 独将东瀛排除在外 俞将军查知 | cǐ cì kāi hǎi jìn dú jiāng dōng yíng pái chú zài wài yú jiāng jūn chá zhī | การเปิดนโยบายทางทะเลครั้งนี้ ได้ยกเว้นตงอิ๋งไว้เพียงแห่งเดียว แม่ทัพอวี๋สืบทราบว่า |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhànแท่งหมึกซื่อเหอตระกูลหลี่ ที่พวกท่านฟื้นฟูขึ้นมา ฝีมือประณีต
HSK 4
0:03s
kè rén men yuǎn dào ér lái zhōu chē láo dùnแขกทุกท่านเดินทางมาไกล เหน็ดเหนื่อยจากการเดินทาง
HSK 4
0:03s
děng ān dùn hǎo hòu zài xiáng tán yě bù chíรอให้จัดการที่พักเรียบร้อยแล้ว ค่อยหารือกันก็ยังไม่สาย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cái shì huī mò zhī shǒu dí dàng jiā rén gāi yǒu de qì shì maนี่สิถึงจะเป็นราศีที่ผู้นำหมึกฮุยโจว ควรจะมี
HSK 7
0:03s
bù chéng xiǎng zhè hēi tián jiā jìng lìng yǒu suǒ túไม่คิดเลยว่าตระกูลเฮยเถียน จะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝง
HSK 3
0:03s
shì guān wǒ dà míng de kāi hǎi guó cè nǐ kě míng báiนี่เกี่ยวพันถึงนโยบายเปิดทะเล ของต้าหมิงของเรา เจ้าเข้าใจหรือไม่
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ fàng xīn lǐ mò bì dāng jié jìn quán lìองค์หญิงโปรดวางพระทัย หมึกตระกูลหลี่จะพยายามสุดความสามารถ
HSK 4
0:03s
