กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不可侵 困守过去" (bù kě qīn kùn shǒu guò qù) ในบทสนทนาภาษาจีน

不可侵 困守过去

bù kě qīn kùn shǒu guò qù

ห้ามรุกล้ำ ติดอยู่กับการรักษาอดีต

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不可侵bù kě qīnห้ามรุกล้ำ
2不可侵 困守过去bù kě qīn kùn shǒu guò qùห้ามรุกล้ำ ติดอยู่กับการรักษาอดีต
3不过是日夜被执念折磨bù guò shì rì yè bèi zhí niàn zhé móก็ไม่มีอะไรมากไปกว่า ถูกจิตยึดติดทรมานทุกวี่วัน

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
一个没有烟火气的房屋
HSK 5
0:03s
yí gè méi yǒu yān huǒ qì de fáng wūบ้านที่ไม่มีกลิ่นอายการใช้ชีวิต

还是一段 只有你记得的回忆
HSK 4
0:03s
hái shì yī duàn zhǐ yǒu nǐ jì de de huí yìหรือว่าความทรงจำที่เจ้าจำได้เพียงคนเดียว

你心心念念的那些家人
HSK 1
0:03s
nǐ xīn xīn niàn niàn de nà xiē jiā rénครอบครัวที่เจ้าคิดถึงไม่รู้ลืม

可吾不愿忘之
HSK 3
0:03s
kě wú bù yuàn wàng zhīแต่ข้าไม่อยากลืม

吾不愿忘之
HSK 2
0:03s
wú bù yuàn wàng zhīข้าไม่อยากลืม

大爷给做好吃的给你 等我啊 只要你乖乖的
HSK 5
0:03s
dà yé gěi zuò hǎo chī de gěi nǐ děng wǒ a zhǐ yào nǐ guāi guāi deลุงทำของอร่อยให้ รอข้านะ ขอแค่เจ้าเป็นเด็กดี

好吃啊 多吃点 阿四
HSK 2
0:03s
hǎo chī a duō chī diǎn ā sìอร่อยก็กินเยอะ ๆ อาซื่อ

听说一个游灵 放下执念羽化了
HSK 3
0:03s
tīng shuō yí gè yóu líng fàng xià zhí niàn yǔ huà leได้ยินว่าวิญญาณเร่ร่อนดวงหนึ่ง ปล่อยวางจิตยึดติดสลายไปแล้ว

还是灵主亲自送走的
HSK 5
0:03s
hái shì líng zhǔ qīn zì sòng zǒu deแถมยังเป็นประมุขวิญญาณไปด้วยตนเองอีก

先前灵主下令各殿 规劝游灵羽化
HSK 7
0:03s
xiān qián líng zhǔ xià lìng gè diàn guī quàn yóu líng yǔ huàก่อนหน้านี้ประมุขวิญญาณก็สั่งไปยังแต่ละตำหนัก เกลี้ยกล่อมวิญญาณเร่ร่อนให้ยอมสลาย

以解决归墟灵满为患
HSK 6
0:03s
yǐ jiě jué guī xū líng mǎn wéi huànเพื่อแก้ปัญหาวิญญาณล้นซากหวนคืน

灵主直接推行 羽化池法令
HSK 6
0:03s
líng zhǔ zhí jiē tuī xíng yǔ huà chí fǎ lìngประมุขวิญญาณผลักดัน บัญญัติสระหลอมรวมโดยตรง

这是让我们放下执念
HSK 2
0:03s
zhè shì ràng wǒ men fàng xià zhí niànนี่คือจะให้เราปล่อยวางจิตยึดติด

早知道现如今 完不成羽化池法令
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào xiàn rú jīn wán bù chéng yǔ huà chí fǎ lìngถ้ารู้แต่แรกว่าตอนนี้ ปฏิบัติหน้าที่ตามบัญญัติสระหลอมรวมไม่สำเร็จ

这次可算能送走那些 放下执念的灵了
HSK 7
0:03s
zhè cì kě suàn néng sòng zǒu nà xiē fàng xià zhí niàn de líng leคราวนี้ในที่สุดก็ส่ง วิญญาณที่ปล่อยวางจิตยึดติดไปได้แล้ว

我们灵呢 因执念而生
HSK 7
0:03s
wǒ men líng ne yīn zhí niàn ér shēngวิญญาณอย่างเรานะ เกิดจากจิตยึดติด

归墟因此划分二十四殿 每个殿中
HSK 6
0:03s
guī xū yīn cǐ huà fēn èr shí sì diàn měi gè diàn zhōngซากหวนคืนจึงแบ่งเป็น 24 ตำหนัก แต่ละตำหนัก

凡是进入归墟的灵 都得到对应的殿中去
HSK 7
0:03s
fán shì jìn rù guī xū de líng dōu dé dào duì yìng de diàn zhōng qùวิญญาณทุกดวงที่เข้าซากหวนคืน ล้วนต้องไปตามตำหนักที่สอดคล้องกัน

执念不同 自然不会认错家门
HSK 6
0:03s
zhí niàn bù tóng zì rán bú huì rèn cuò jiā ménจิตยึดติดต่างกัน ย่อมไม่มีทางจำบ้านตัวเองผิด

比如我们亼灵殿 都是爱恶作剧的小孩
HSK 7
0:03s
bǐ rú wǒ men jí líng diàn dōu shì ài è zuò jù de xiǎo háiยกตัวอย่างเช่นตำหนักจี๋หลิงของเรา ก็เป็นเด็กเล็กที่ชอบเล่นแผลง ๆ ทั้งนั้น