วิธีใช้ "灵有失手 马有失蹄啊" (líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a) ในบทสนทนาภาษาจีน
灵有失手 马有失蹄啊
วิญญาณมีพลาดพลั้ง ม้ามีพลาดท่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán
我竟成了 她赌局里的一环
“ไม่คิดว่าข้าจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งในการเดิมพันของนาง”
LINE 0233:06
PLAYING SCENElíng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a
灵有失手 马有失蹄啊
“วิญญาณมีพลาดพลั้ง ม้ามีพลาดท่า”
LINE 0333:11
sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bān
思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般
“ซือมู่ คุณชายน้อยมนุษย์ที่เจ้าพากลับมาคนนี้ ไม่ธรรมดาจริง ๆ”
Show Information