วิธีใช้ "人家一上红毯就一脚把我踹开了" (rén jiā yī shàng hóng tǎn jiù yī jiǎo bǎ wǒ chuài kāi le) ในบทสนทนาภาษาจีน

rén人jiā家yī一shàng上hóng红tǎn毯jiù就yī一jiǎo脚bǎ把wǒ我chuài踹kāi开le了

พอเขาเดินพรมแดงปุ๊บ ก็ถีบหัวส่งฉันเลย

Idioms & Colloquial Expressions
rén人
jiā家
chuài踹
kāi开
Grammar Patterns

一脚把...踹开

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:20
hái还
liáo聊
ne呢

“คุยอะไรกันล่ะ”

LINE 0223:21
PLAYING SCENE
rén人
jiā家
yī一
shàng上
hóng红
tǎn毯
jiù就
yī一
jiǎo脚
bǎ把
wǒ我
chuài踹
kāi开
le了

“พอเขาเดินพรมแดงปุ๊บ ก็ถีบหัวส่งฉันเลย”

LINE 0323:23
lián连
gè个
zhāo招
hū呼
dōu都
méi没
dǎ打
shàng上

“ไม่ได้ทักทายกันสักคำ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp23:21
TMDB ID281231 →