Name: Chinese dialogue snippet: "怕是比九娘子略逊一筹" (pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怕是比九娘子略逊一筹" (pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóu). Localized translation: "เกรงว่าจะด้อยกว่าคุณหนูเก้าอยู่หนึ่งขั้น", vocabulary HSK categorization included.

pà怕shì是bǐ比jiǔ九niáng娘zǐ子lüè略xùn逊yī一chóu筹

เกรงว่าจะด้อยกว่าคุณหนูเก้าอยู่หนึ่งขั้น

HSK Vocabulary

比H2 九H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

1:51

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在心性城府上	zài xīn xìng chéng fǔ shàng	ในด้านจิตใจและความเจนจัด
2▶	怕是比九娘子略逊一筹	pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóu	เกรงว่าจะด้อยกว่าคุณหนูเก้าอยู่หนึ่งขั้น
3	你是说	nǐ shì shuō	เจ้าหมายความว่า