Name: Chinese dialogue snippet: "若不是他 我女儿不会死" (ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "若不是他 我女儿不会死" (ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐ). Localized translation: "ถ้าไม่ใช่เพราะมัน ลูกสาวข้าคงไม่ตาย", vocabulary HSK categorization included.

ruò若bú不shì是tā他 wǒ我nǚ女ér儿bú不huì会sǐ死

ถ้าไม่ใช่เพราะมัน ลูกสาวข้าคงไม่ตาย

HSK Vocabulary

他H1 我H1 女儿H1 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

12:19

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若能救得了你女儿他必不会吝惜医药你闭嘴	ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐ	หากช่วยลูกสาวเจ้าได้ เขาต้องไม่ตระหนี่ยาแน่นอน เจ้าหุบปากไปเสีย
2▶	若不是他我女儿不会死	ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐ	ถ้าไม่ใช่เพราะมัน ลูกสาวข้าคงไม่ตาย
3	我女儿从生下来便不会走路	wǒ nǚ ér cóng shēng xià lái biàn bú huì zǒu lù	ลูกสาวข้าเกิดมาก็เดินไม่ได้