วิธีใช้ "若再谢 在下当真是无地自容了" (ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
若再谢 在下当真是无地自容了
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le
หากยังขอบคุณอีก ข้าคงละอายใจเหลือเกิน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 五姐姐险些就 连累令姐遇险已是不该 | wǔ jiě jiě xiǎn xiē jiù lián lěi lìng jiě yù xiǎn yǐ shì bù gāi | พี่หญิงห้าก็อาจจะ... ทำให้พี่สาวเจ้าตกอยู่ในอันตราย ก็ไม่สมควรแล้ว |
| 2▶ | 五姐姐险些就 连累令姐遇险已是不该 | wǔ jiě jiě xiǎn xiē jiù lián lěi lìng jiě yù xiǎn yǐ shì bù gāi | พี่หญิงห้าก็อาจจะ... ทำให้พี่สาวเจ้าตกอยู่ในอันตราย ก็ไม่สมควรแล้ว |
| 3 | 白公子既精于箭术 | bái gōng zi jì jīng yú jiàn shù | คุณชายไป๋เชี่ยวชาญวิชาธนู |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hùรัฐทายาทเยียนกับคุณหนูเก้า ไม่ได้ปกป้องเฉกคนทั่วไป
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng aนึกไม่ถึงว่าเยียนฉือ จะยกย่องฉินเก้าถึงเพียงนี้
HSK 4
0:03s
yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píngแต่กลับมีความสัมพันธ์ธรรมดา กับรัชทายาทและเฉิงอ๋อง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí aเกรงว่าสตรีชั้นสูงในเมืองหลวง ไม่มีใครเทียบได้
HSK 3
0:03s
zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎยานี้ข้าอุ่นมาสองรอบแล้ว ถ้าพวกเขาไม่กลับมากิน ข้าก็ทำอะไรไม่ได้
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒอย่างไรเสียศิษย์น้องเล็ก เรื่องนี้โทษข้าไม่ได้
HSK 5
0:03s
gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí láiพวกท่านไปทำอะไรมา ทำไมพวกท่านเพิ่งกลับมา ถ้ากลับมาช้ากว่านี้
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoถ้าอย่างนั้น ข้าจะไปเฝ้าไว้ พึ่งแค่ฝีมือเจ้าคนแซ่ซง