Name: Chinese dialogue snippet: "属下无能 还是让他给跑了" (shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "属下无能 还是让他给跑了" (shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo le). Localized translation: "ข้าไร้ความสามารถ ปล่อยให้มันหนีไปได้", vocabulary HSK categorization included.

shǔ属xià下wú无néng能 hái还shì是ràng让tā他gěi给pǎo跑le了

ข้าไร้ความสามารถ ปล่อยให้มันหนีไปได้

HSK Vocabulary

无能H7 还是H2 让H2 他H1 给H1 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

9:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	主子	zhǔ zi	นายท่าน
2▶	属下无能还是让他给跑了	shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo le	ข้าไร้ความสามารถ ปล่อยให้มันหนีไปได้
3	但看痕迹是往西边去了	dàn kàn hén jì shì wǎng xī biān qù le	แต่ดูจากร่องรอยน่าจะไปทางตะวันตก