วิธีใช้ "为何不避开要害 也好留人一命" (wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
为何不避开要害 也好留人一命
เหตุใดไม่หลบเลี่ยงจุดสำคัญ จะได้ไว้ชีวิตเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
14:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白公子既精于箭术 | bái gōng zi jì jīng yú jiàn shù | คุณชายไป๋เชี่ยวชาญวิชาธนู |
| 2▶ | 为何不避开要害 也好留人一命 | wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng | เหตุใดไม่หลบเลี่ยงจุดสำคัญ จะได้ไว้ชีวิตเขา |
| 3 | 是在下冒失了 当时一见到湘儿 | shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér | ข้าประมาทเอง ตอนนั้นพอเห็นเซียงเอ๋อร์... |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì jí dù bái gōng zi duì wǒ yī wǎng qíng shēnเจ้าอิจฉาที่คุณชายไป๋ รักข้าอย่างลึกซึ้งมากกว่า
HSK 3
0:03s
zhǔ zi nǐ shuō qín yǎn tā zhè me zhe jí zǒu shì shén me yì siนายท่าน ท่านว่าฉินเหยี่ยนรีบร้อนจากไปเช่นนี้ หมายความเช่นไร
HSK 3
0:03s
tā pà shì jí zhe huí qù gēn tā lǎo zi tōng fēng bào xìn baเขาคงรีบกลับไป รายงานให้พ่อเขารู้กระมัง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuōเกิดอะไรขึ้น ถึงมีสภาพเช่นนี้ รัฐทายาทเคยได้ยิน
HSK 7
0:03s
zhèng yīn wèi tīng shuō nǐ men bèi zhè chuán wén gǎn chū le kè zhànเพราะได้ยินว่า พวกเจ้าถูกไล่ออกจากโรงเตี๊ยม เพราะข่าวลือนี้
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jì bù néng bào guān yě bù néng gōng kāi kān cháจึงไม่อาจแจ้งทางการ หรือสืบสวนอย่างเปิดเผยได้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ miǎn bǎi xìng zài shòu liú yán suǒ rǎo yě miǎn yǒu xìng mìng zhī yōuเพื่อไม่ให้ชาวบ้านถูกก่อกวนจากข่าวลือ และป้องกันอันตรายถึงชีวิต
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān xiù jiàn dōu bú yào lí shēnในช่วงเวลานี้ อย่าให้เกาทัณฑ์แขนเสื้อห่างตัว
HSK 2
0:03s
zhè chē zhóu jiù huài le nà nǐ hái děng shén me neเพลารถกลับพังเสียแล้ว แล้วเจ้ายังรออะไรอยู่
HSK 6
0:03s
xiǎng zǒu dé kàn wǒ xiǎo jiàng jūn tóng bù tóng yì leอยากไปหรือ ต้องดูว่าแม่ทัพตัวน้อยอย่างข้า ยินยอมหรือไม่
HSK 5
0:03s
jīn rì yòu bù zǒu shōu shí zhè xiē kōng xiāng zi zuò shén meวันนี้ไม่ได้เดินทาง จะเก็บหีบเปล่าพวกนี้ทำไม
HSK 7
0:03s
ruò bù shōu shí xiāng lǒng sān gē bù jiù kàn chū láiหากไม่เก็บหีบเหล่านี้ พี่สามก็ดูออกน่ะสิ
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ zhè kàn shì lǎo shí zhōng hòu de rén piàn rén zuì lì hàiเจ้าดูเป็นคนที่ซื่อสัตย์จริงใจ แต่กลับหลอกคนเก่งที่สุด
HSK 3
0:03s
xiān bù jí mǎ chē chū le yī xiē wèn tí yī shí bàn huì hái zǒu bù liǎoยังไม่ต้องรีบ รถม้ามีปัญหานิดหน่อย ตอนนี้ยังไปไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu deของที่หายไปเป็นของที่นางชอบที่สุด น่าจะเป็นนางเองที่เอาไป
