วิธีใช้ "小师妹 果然机警过人" (xiǎo shī mèi guǒ rán jī jǐng guò rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
小师妹 果然机警过人
ศิษย์น้องเล็ก เจ้าฉลาดเหนือผู้อื่นจริง ๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟知道提前备好解药 | jìng zhī dào tí qián bèi hǎo jiě yào | ถึงกับรู้จักเตรียมยาแก้ไว้ล่วงหน้า |
| 2▶ | 小师妹 果然机警过人 | xiǎo shī mèi guǒ rán jī jǐng guò rén | ศิษย์น้องเล็ก เจ้าฉลาดเหนือผู้อื่นจริง ๆ |
| 3 | 可惜你历练不足 | kě xī nǐ lì liàn bù zú | น่าเสียดายที่เจ้ายังด้อยประสบการณ์ |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
bié guò lái nǐ yào zài gǎn kào jìn wǒ jiù shā le tāอย่าเข้ามา ถ้าเจ้ากล้าเข้ามาอีก ข้าจะฆ่านาง
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíngข้าเป็นสตรี เขาไม่ระแวงข้าหรอก ไม่เป็นไร ข้าไปเองก็พอ
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bùไม่ได้ ถ้าซุนฮ่าวเยว่ไม่มายืนต่อหน้าข้า อย่าหวังว่านางจะได้ห่างข้าแม้ครึ่งก้าว
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ aเหตุใดถึงแค้นหมอเทวดาซุน ถึงกับเกลียดชังเขาปานนี้
HSK 7
0:03s
bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāngคนผมขาวส่งคนผมดำ เป็นความเศร้าที่ยากจะทานทนก็จริง
HSK 7
0:03s
dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huóแต่ศาสตร์แพทย์ไม่ใช่อาคม ใช่ว่าจะช่วยให้ทุกคนรอดได้
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐหากช่วยลูกสาวเจ้าได้ เขาต้องไม่ตระหนี่ยาแน่นอน เจ้าหุบปากไปเสีย
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìngข้ากับเมียทำงานอย่างหนัก ก็เพื่อให้นางได้รักษา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān leลูกสาวเจ้าถูกพวกเจ้าตระเวนพาไปหาหมอเถื่อน ร่างกายทรุดโทรมหนักแล้ว
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ aถึงได้รับนางไว้รักษา - หุบปาก - เจ้า เจ้าอยากให้นางตายหรือ
HSK 2
0:03s
bù gāi duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuไม่ควรทำร้ายเสี่ยวซงจื่อโหดเหี้ยมเพียงนั้น
HSK 7
0:03s
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng leหากยังขอบคุณอีก ข้าคงละอายใจเหลือเกิน
HSK 7
0:03s
wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìngเหตุใดไม่หลบเลี่ยงจุดสำคัญ จะได้ไว้ชีวิตเขา
HSK 4
0:03s
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng érข้าประมาทเอง ตอนนั้นพอเห็นเซียงเอ๋อร์...
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rèเห็นคุณหนูห้าเลือดออก ข้าก็รู้สึกร้อนใจขึ้นมา
HSK 2
0:03s
shì wài gāo rén dōu zhè me méi rén qíng wèi nǐผู้ปลีกวิเวกพวกนี้ช่างแล้งน้ำใจเสียจริง เจ้า
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì leอีกทั้งผู้ร่วมเดินทางส่วนใหญ่ก็เป็นสตรี คงต้องขอปฏิเสธน้ำใจของรัฐทายาท