Name: Chinese dialogue snippet: "这可不是一般的礼物" (zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这可不是一般的礼物" (zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù). Localized translation: "นี่ไม่ใช่ของขวัญธรรมดา", vocabulary HSK categorization included.

zhè这kě可bú不shì是yì一bān般de的lǐ礼wù物

นี่ไม่ใช่ของขวัญธรรมดา

HSK Vocabulary

这H1 可不是H7 一般H3 的H1 礼物H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

20:24

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将来要是说不清楚可怎么办呀你懂什么	jiāng lái yào shì shuō bù qīng chǔ kě zěn me bàn ya nǐ dǒng shén me	หากภายหน้าอธิบายไม่ได้จะทำอย่างไร เจ้าจะไปรู้อะไร
2▶	这可不是一般的礼物	zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù	นี่ไม่ใช่ของขวัญธรรมดา
3	这是白公子向我提亲的信物	zhè shì bái gōng zi xiàng wǒ tí qīn de xìn wù	นี่คือของหมั้นที่คุณชายไป๋ส่งมาสู่ขอข้า